Traducción de la letra de la canción The Longer We Stay Together - Caesars

The Longer We Stay Together (original)

Well you really had me stuck
Like a rabbit in your headlights
Yeah, you had me in a corner
And I didn’t even put up a fight
But now everyone knows
It’s over between you and me
It’s right plain in sight of anyone
Can’t you see?
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
It was mystic romance
You know I never really stood a chance
Such a sucker for you
You had me dancing like as in a trance
But now eveyone knows
It’s over between you and me
It’s right plain in sight of anyone
Can’t you see?
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
Been stuck, back from the get go
It was wrong back from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
The first time was sweet
Like the taste in your very first high
Just like stolen fruit
Taste better than the kind you buy
But any fool can see that
It’s over between you and me
They’re all talking about it
You’re the only one who cannot see
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
Been stuck right from the get go
It was wrong back from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
You’ve been trying so hard to find me
But I was lost right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart
We’re no good for eachother
It was wrong right from the start
The longer we stay together, baby
The further we drift apart

The Longer We Stay Together (traducción)

Bueno, realmente me tenías atascado
Como un conejo en tus faros
Sí, me tenías en un rincón
Y ni siquiera puse una pelea
Pero ahora todo el mundo sabe
Se acabó entre tú y yo
Está bien claro a la vista de cualquiera
¿No puedes ver?
Te has esforzado tanto por encontrarme
Pero estaba perdido desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos
Fue un romance místico
Sabes que nunca tuve una oportunidad
Un tonto para ti
Me tuviste bailando como en trance
Pero ahora todos saben
Se acabó entre tú y yo
Está bien claro a la vista de cualquiera
¿No puedes ver?
Te has esforzado tanto por encontrarme
Pero estaba perdido desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos
He estado atascado, de vuelta desde el principio
Estaba mal desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos
La primera vez fue dulce
Como el sabor de tu primer subidón
Como fruta robada
Sabe mejor que el tipo que compras
Pero cualquier tonto puede ver eso
Se acabó entre tú y yo
Todos están hablando de eso.
Eres el único que no puede ver
Te has esforzado tanto por encontrarme
Pero estaba perdido desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos
He estado atascado desde el principio
Estaba mal desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos
Te has esforzado tanto por encontrarme
Pero estaba perdido desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos
No somos buenos el uno para el otro
Estuvo mal desde el principio
Cuanto más tiempo estemos juntos, bebé
Cuanto más nos alejamos