Traducción de la letra de la canción Assume - Cailin Russo

Assume (original)

Baby, we’re just young
We only think we know what love is
And if every time we try to say it right
We’d end up biting our tongues
You’re not the only one
Baby, we’re just dumb
We think that everyone around us
Sees that we’re just having fun
You say that I’m the only one who’s seen you dance
Well time is evidence
You say you love me 'til you don’t (mean that)
You say you’re fine being alone (I needed that)
I feel that, yeah (yeah, yeah)
You break my heart just like a bone (I feel that)
And every time I’m here alone, I think that
I don’t need you, but I want you
Never leave you
Cause I assume you love me
I can’t prove you don’t
If that’s all you tell me
Then that’s all I know
Baby’s waking up
He’s telling me about the dream he lives in
How it’s all messed up, not good enough
It’s bad and innocent at once
He’s bad and innocent at once
You say you love me 'til you don’t (mean that)
You say you’re fine being alone (I needed that)
I feel that, yeah (yeah, yeah)
You break my heart just like a bone (I feel that)
And every time I’m here alone, I think that
I don’t need you, but I want you
Never leave you
'Cause I assume you love me
I can’t prove you don’t
If that’s all you tell me
Then that’s all I know
Sometimes I feel lucky
Will the truth unfold
Love is underwhelming
When it’s overgrown

(traducción)

Cariño, solo somos jóvenes
Solo creemos que sabemos lo que es el amor
Y si cada vez que tratamos de decirlo bien
Terminaríamos mordiéndonos la lengua
No eres el único
Cariño, solo somos tontos
Creemos que todos los que nos rodean
Ve que solo nos estamos divirtiendo
Dices que soy el único que te ha visto bailar
Bueno, el tiempo es evidencia
Dices que me amas hasta que no lo haces (en serio)
Dices que estás bien estando solo (necesitaba eso)
Siento eso, sí (sí, sí)
Me rompes el corazón como un hueso (yo siento eso)
Y cada vez que estoy aquí solo, pienso que
No te necesito, pero te quiero
Nunca te dejaré
Porque asumo que me amas
No puedo probar que no
Si eso es todo lo que me dices
Entonces eso es todo lo que sé
el bebé se está despertando
Me está contando sobre el sueño en el que vive.
Cómo todo está en mal estado, no es lo suficientemente bueno
Es malo e inocente a la vez
Es malo e inocente a la vez.
Dices que me amas hasta que no lo haces (en serio)
Dices que estás bien estando solo (necesitaba eso)
Siento eso, sí (sí, sí)
Me rompes el corazón como un hueso (yo siento eso)
Y cada vez que estoy aquí solo, pienso que
No te necesito, pero te quiero
Nunca te dejaré
Porque asumo que me amas
No puedo probar que no
Si eso es todo lo que me dices
Entonces eso es todo lo que sé
A veces me siento afortunado
¿Se revelará la verdad?
El amor es decepcionante
Cuando está demasiado grande