Traducción de la letra de la canción Hierarchy - Cailin Russo

Hierarchy (original)

All of us are at the same party
And I don’t really fuck with hierarchy
But I love a quick fix, smoke a cigarette
Have a contest who can get more lit
And you won, like I know you would
And I try, I try, I try, I try, I try
To fix these broken thoughts from crawling through my mind
And I wish the best and hope that you can see the light
But if it’s not the time
Then it’s not the time
In a room full of dominos
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
And I don’t need validation, baby
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild flower, flower, flower
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild, wild, wild, wild
Getting lifted at the after party
And I don’t know why you’ve been acting salty
Looking at the me so weird, sip your belvedere
And you don’t even know the reason why I’m fucking here
But it’s all good, yeah it’s all good
And I try, I try, I try, I try, I try
To fix these broken thoughts from crawling through my mind
And I wish the best and hope that you can see the light
But if it’s not your time
Then it’s not your time
And in a room full of dominos
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
And I don’t need validation, baby
I’ma be a wild flower
Coasting with wild colors, oh
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild flower, flower, flower
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild, wild, wild flower
Da-la-la-la-da-da
I’m running out of time
Da-la-la-la-da-da
I’ve had this one a thousand times
Da-la-la-la-da-da
And I’ve heard that line a thousand times
Da-la-la-la-da-da
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild flower, flower, flower
Like a wild flower, like a wild, ooh
I’ma be your wild, wild, wild flower

(traducción)

todos estamos en la misma fiesta
Y realmente no jodo con la jerarquía
Pero me encanta una solución rápida, fumar un cigarrillo
Organiza un concurso sobre quién puede encenderse más
Y ganaste, como sé que lo harías
Y lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Para arreglar estos pensamientos rotos que se arrastran por mi mente
Y te deseo lo mejor y espero que puedas ver la luz
Pero si no es el momento
entonces no es el momento
En una habitación llena de fichas de dominó
Seré una flor silvestre
Navegando con colores salvajes, oh
Y no necesito validación, nena
Seré una flor silvestre
Navegando con colores salvajes, oh
Como una flor salvaje, como una salvaje, ooh
Seré tu flor silvestre, flor, flor
Como una flor salvaje, como una salvaje, ooh
Seré tu salvaje, salvaje, salvaje, salvaje
Ser levantado en la fiesta posterior
Y no sé por qué has estado actuando salado
Mirándome tan raro, bebe tu belvedere
Y ni siquiera sabes la razón por la que estoy jodiendo aquí
Pero todo está bien, sí, todo está bien
Y lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Para arreglar estos pensamientos rotos que se arrastran por mi mente
Y te deseo lo mejor y espero que puedas ver la luz
Pero si no es tu momento
Entonces no es tu momento
Y en una habitación llena de fichas de dominó
Seré una flor silvestre
Navegando con colores salvajes, oh
Y no necesito validación, nena
Seré una flor silvestre
Navegando con colores salvajes, oh
Como una flor salvaje, como una salvaje, ooh
Seré tu flor silvestre, flor, flor
Como una flor salvaje, como una salvaje, ooh
Seré tu flor salvaje, salvaje, salvaje
Da-la-la-la-da-da
Se me acaba el tiempo
Da-la-la-la-da-da
He tenido este mil veces
Da-la-la-la-da-da
Y he escuchado esa línea mil veces
Da-la-la-la-da-da
Como una flor salvaje, como una salvaje, ooh
Seré tu flor silvestre, flor, flor
Como una flor salvaje, como una salvaje, ooh
Seré tu flor salvaje, salvaje, salvaje