| Time, it falls it falls it falls and i’m wondering what for
| Tiempo, cae, cae, cae y me pregunto para qué
|
| New and new and new and new, it’s what’s round the door
| Nuevo y nuevo y nuevo y nuevo, es lo que está alrededor de la puerta
|
| It’s time, it’s time, it’s time
| es hora, es hora, es hora
|
| It’s time to be small
| Es hora de ser pequeños
|
| Day comes and i’m wondering, i’m wondering what for
| Llega el día y me pregunto, me pregunto para qué.
|
| Day comes and i spin round and my thoughts soar
| Llega el día y doy vueltas y mis pensamientos se disparan
|
| Stall stall; | puesto de puesto; |
| i’m stalling, i’m stalling
| me estoy estancando, me estoy estancando
|
| More more; | Mas, mas; |
| always grasping for that one bit more
| siempre aferrándose a eso un poco más
|
| Blue day comes, and i need this, i need this
| Llega el día azul, y necesito esto, necesito esto
|
| Fine are you fine? | bien estas bien? |
| you don’t look very fine, your face has gone askew!
| ¡No te ves muy bien, tu cara se ha torcido!
|
| You’ve been tackling the wildebeest and i swear it’s not you!
| ¡Has estado atacando al ñu y te juro que no eres tú!
|
| It’s time, it’s time, it’s time
| es hora, es hora, es hora
|
| It’s time that’s brought you down
| Es hora de que te derribe
|
| Day comes and i’m wondering, i’m wondering what for
| Llega el día y me pregunto, me pregunto para qué.
|
| Day comes and i spin round and my thoughts soar
| Llega el día y doy vueltas y mis pensamientos se disparan
|
| Fall fall; | Caída caída; |
| i’m falling, i’m falling
| estoy cayendo, estoy cayendo
|
| Fall fall, i fall down, do i break ground?
| Caer caer, me caigo, ¿romperé el suelo?
|
| Blue day comes and i need this, i need this | Llega el día azul y necesito esto, necesito esto |