Traducción de la letra de la canción НЕ ВОЛНУЕТ - CAKEBOY, Basic Boy

НЕ ВОЛНУЕТ (original)

Меня не волнует, не волнует
Меня, меня, меня
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Меня, меня не волнует
Столько разных судеб, но я снова на студии
Перебираю все синты, чтобы найти что супер
Мой кореш снова крутит, на правильном маршруте
У, что?
Если завтра я останусь ни с чем, но
Мне по**й, ведь сегодня всё круто, поверь
У, е!
У, е!
Я застрял на дне, глупый человек
У, е!
У, е!
Сёдня лав тебе, будь на высоте
У, е!
У, е!
Поднимайся вверх, делай, что хотел
У, е!
У, е!
Только начал, это не предел
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
И меня не волнует,
Что всем так нужен другой
Я буду, я буду делать так как
Я хочу, делать это им назло
Мне наплевать, мне наплевать
Меня не волнует, где, что, как,
Зачем надо делать и по каким правилам
Я ставлю на уникальный стиль
Хватит х*рь тут нес-ти
Хватит лечить нас
Крутим планету, когда идём в ад
Прикинь, мэн, не учи меня, как жить
Меня не волнует как кем быть и новые сучки
Звучу, будто солнца лучи, лёгкой походкой
Как воздух по морю пропиваете ноты
Меня не волнует, я самый спокойный
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Да мне по**й что там будет
Если оглянусь назад
Думай, что ты самый умный
Но это совсем не так
Меня, меня не волнует
То, что хочешь мне сказать
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня
Не волнует (не волнует), не волнует (не волнует)
Не волнует (не волнует), не волнует меня

(traducción)

no me importa, no me importa
yo yo yo
a mi no me importa
que quieres decirme
Sí, me importa un carajo lo que pasará allí.
si miro hacia atrás
Piensa que eres el más inteligente
Pero no es así en absoluto
a mi no me importa
que quieres decirme
No me importa (no me importa), no me importa (no me importa)
No me importa (no me importa), no me importa
No me importa (no me importa), no me importa (no me importa)
No me importa (no me importa), no me importa
a mi no me importa
Tantos destinos diferentes, pero estoy de vuelta en el estudio
Revisando todos los sintetizadores para encontrar lo que es genial
Mi homie está girando de nuevo, en el camino correcto
¿Qué?
Si mañana me quedo sin nada más que
Me importa un carajo, porque hoy todo mola, créeme
U, e!
U, e!
Estoy atrapado en el fondo, estúpido
U, e!
U, e!
Te amo hoy, estar en la cima
U, e!
U, e!
Levántate, haz lo que quieras
U, e!
U, e!
Acabo de empezar, este no es el límite
a mi no me importa
que quieres decirme
Sí, me importa un carajo lo que pasará allí.
si miro hacia atrás
Piensa que eres el más inteligente
Pero no es así en absoluto
a mi no me importa
que quieres decirme
No me importa (no me importa), no me importa (no me importa)
No me importa (no me importa), no me importa
No me importa (no me importa), no me importa (no me importa)
No me importa (no me importa), no me importa
y no me importa
Que todo el mundo necesita otro
lo haré, haré como
quiero hacerlo para fastidiarlos
Me importa un carajo, me importa un carajo
No me importa dónde, qué, cómo,
¿Por qué necesitas hacerlo y bajo qué reglas?
Apuesto por un estilo único
Detente aquí
Deja de tratarnos
Gira el planeta cuando vayamos al infierno
Estima, hombre, no me enseñes a vivir
No me importa qué ser y nuevas perras
Sueno como los rayos del sol, con un andar ligero
Bebes notas como el aire a través del mar
No me importa, soy el más tranquilo.
a mi no me importa
que quieres decirme
Sí, me importa un carajo lo que pasará allí.
si miro hacia atrás
Piensa que eres el más inteligente
Pero no es así en absoluto
a mi no me importa
que quieres decirme
No me importa (no me importa), no me importa (no me importa)
No me importa (no me importa), no me importa
No me importa (no me importa), no me importa (no me importa)
No me importa (no me importa), no me importa