Traducción de la letra de la canción Fighting Gravity - Caleb Johnson

Fighting Gravity (original)

Patiently discovering you
All the things you ever wanted to A masterpiece came into view
A perfect picture that you tore in two
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
Patiently I wait for you
Drifting by the dark side of the moon
Breaking me your shatter proof
How can you forget what we’ve been thru
So dark when we’ve lost our way
Way out here in outer space
The memories are all I’ve saved tonight
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting gravity
I saw a sign from the other side
I let you go and it left me weightless
Down below I heard you say
crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on stalling there’s no fighting
no there’s no fighting
You flew me to the highest highs
Never thought you would ever quit on me And I can’t stop falling there’s no fighting gravity whoa
And I’m crashing thru the atmosphere
Without you I’m gasping it’s hard to breathe
And I keep on falling there’s no fighting gravity
Patiently discovering you
All the things you ever wanted to

(traducción)

Descubrirte pacientemente
Todas las cosas que siempre quisiste Una obra maestra apareció a la vista
Una imagen perfecta que rompiste en dos
Tan oscuro cuando hemos perdido nuestro camino
Salida aquí en el espacio exterior
Los recuerdos son todo lo que he guardado esta noche
Me llevaste a las alturas más altas
Nunca pensé que me abandonarías Y no puedo dejar de caer, no hay gravedad que luche whoa
Y estoy chocando a través de la atmósfera
Sin ti estoy jadeando, es difícil respirar
Y sigo estancado, no hay gravedad de lucha
Pacientemente te espero
A la deriva por el lado oscuro de la luna
Rompiéndome tu prueba de rotura
¿Cómo puedes olvidar lo que hemos pasado?
Tan oscuro cuando hemos perdido nuestro camino
Salida aquí en el espacio exterior
Los recuerdos son todo lo que he guardado esta noche
Me llevaste a las alturas más altas
Nunca pensé que me abandonarías Y no puedo dejar de caer, no hay gravedad que luche whoa
Y estoy chocando a través de la atmósfera
Sin ti estoy jadeando, es difícil respirar
Y sigo estancado, no hay gravedad de lucha
Vi una señal desde el otro lado
Te deje ir y me dejo ingrávido
Abajo te escuché decir
chocando a través de la atmósfera
Sin ti estoy jadeando, es difícil respirar
Y sigo estancado, no hay lucha
no no hay peleas
Me llevaste a las alturas más altas
Nunca pensé que me abandonarías Y no puedo dejar de caer, no hay gravedad que luche whoa
Y estoy chocando a través de la atmósfera
Sin ti estoy jadeando, es difícil respirar
Y sigo cayendo, no hay lucha contra la gravedad
Descubrirte pacientemente
Todas las cosas que siempre quisiste