Traducción de la letra de la canción Let Me In - Caleb Johnson

Let Me In (original)

Somebody’s knocking outside your door
Yeah it’s a bitch to pick yourself up off the floor
I know you hear me screaming out your name
But you ain’t dying, you’re just reeling from the pain
Whoa, oh set your demons free
Take it out on me
Whoa, set em free, free, free
Let me in, it’s alright
If you’re scared of the dark I will turn on the light
Let me in, it’s alright I can be the one I can save your life tonight
I’ll keep your secret won’t tell a soul
Just take me with you to the darkest place you know
Let’s burn some bridges, just you and I
Watch all the ashes fall like angels from the sky
Whoa, oh set your demons free
Take it out on me
Whoa, set them free, free, free
Everything’s gonna be alright
Gonna keep you safe tonight
You won’t regret it
If you let me in tonight
Everything’s gonna be alright
Gonna keep you safe tonight
You won’t regret it
If you let me in tonight

(traducción)

Alguien está llamando a tu puerta
Sí, es una perra levantarse del suelo
Sé que me escuchas gritando tu nombre
Pero no te estás muriendo, solo estás tambaleándote por el dolor
Whoa, oh, libera tus demonios
Fuera de mi
Whoa, déjalos libres, libres, libres
Déjame entrar, está bien
Si te asusta la oscuridad prenderé la luz
Déjame entrar, está bien, puedo ser yo quien pueda salvarte la vida esta noche
Guardaré tu secreto, no se lo diré a nadie
Solo llévame contigo al lugar más oscuro que conozcas
Quememos algunos puentes, solo tú y yo
Mira todas las cenizas caer como ángeles del cielo
Whoa, oh, libera tus demonios
Fuera de mi
Whoa, déjalos libres, libres, libres
Todo va a estar bien
Voy a mantenerte a salvo esta noche
no te arrepentirás
Si me dejas entrar esta noche
Todo va a estar bien
Voy a mantenerte a salvo esta noche
no te arrepentirás
Si me dejas entrar esta noche