Traducción de la letra de la canción A Heap of Broken Images - Calico System

A Heap of Broken Images (original)

Do you see this?
These scabs I pick, they fall to the ground
It’s just an easy way out so I won’t feel anything inside
My heart won’t be broken
I won’t give for anything, these dreams of us We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
And what did we do?
We threw it all away
Do you see this?
These incisions I make
It’s vital to my health
And in this situation
I won’t be the victim
My heart won’t be broken
I won’t give up for anything, our dreams of us We threw away everything
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying,
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
My heart won’t be broken
Since wounds are opened, give it time to be mended
Picking scabs makes you relive the pain
With all these things you’re saying,
You said them while we were kissing
Only to find that I’m betrayed
Whoa, I’m but an autumn leaf
Burning in the trust that I gave you
Whoa, I hope this ash it chokes your throat
Until you’re in your grave

A Heap of Broken Images (traducción)

¿Ves esto?
Estas costras que recojo, caen al suelo
Es solo una salida fácil para que no sienta nada por dentro
Mi corazón no se romperá
No daré por nada, estos sueños de nosotros Tiramos todo
Ya que las heridas se abren, dale tiempo para que se cure
Sacar costras te hace revivir el dolor
¿Y qué hicimos?
Lo tiramos todo por la borda
¿Ves esto?
Estas incisiones que hago
Es vital para mi salud
Y en esta situación
No seré la víctima
Mi corazón no se romperá
No me rendiré por nada, nuestros sueños de nosotros Tiramos todo
Ya que las heridas se abren, dale tiempo para que se cure
Sacar costras te hace revivir el dolor
Con todas estas cosas que estás diciendo,
Las dijiste mientras nos besábamos
Solo para descubrir que soy traicionado
Whoa, no soy más que una hoja de otoño
Ardiendo en la confianza que te di
Whoa, espero que esta ceniza te ahogue en la garganta
Hasta que estés en tu tumba
Mi corazón no se romperá
Mi corazón no se romperá
Mi corazón no se romperá
Ya que las heridas se abren, dale tiempo para que se cure
Sacar costras te hace revivir el dolor
Con todas estas cosas que estás diciendo,
Las dijiste mientras nos besábamos
Solo para descubrir que soy traicionado
Whoa, no soy más que una hoja de otoño
Ardiendo en la confianza que te di
Whoa, espero que esta ceniza te ahogue en la garganta
Hasta que estés en tu tumba