Traducción de la letra de la canción This Is Goodbye - Calico System

This Is Goodbye (original)

If there wasn’t so much tension
You could’ve confided yourself in me
If there wasn’t so much tension
You could’ve confided yourself in me
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely
You lived, passing angels by to embrace death
I can’t fathom it, pick your body up off the pavement
You left all your loved ones behind
Without a though or one last goodbye
Thoughtless choice
Murderer
Confided in me, confided in me
The only reason I come back here
The reason I come back here because you were lonely
Another nightmare of mine
I’ll bring flowers for you next time
You didn’t have to die if you were lonely

(traducción)

Si no hubiera tanta tensión
Podrías haber confiado en mí
Si no hubiera tanta tensión
Podrías haber confiado en mí
La única razón por la que vuelvo aquí
La razón por la que vuelvo aquí porque estabas solo
Otra pesadilla mía
Te traeré flores la próxima vez.
No tenías que morir si estabas solo
La única razón por la que vuelvo aquí
La razón por la que vuelvo aquí porque estabas solo
Otra pesadilla mía
Te traeré flores la próxima vez.
No tenías que morir si estabas solo
Viviste, pasando ángeles para abrazar la muerte
No puedo entenderlo, levanta tu cuerpo del pavimento
Dejaste a todos tus seres queridos atrás
Sin un pensamiento ni un ultimo adios
Elección irreflexiva
Asesino
Confiado en mí, confiado en mí
La única razón por la que vuelvo aquí
La razón por la que vuelvo aquí porque estabas solo
Otra pesadilla mía
Te traeré flores la próxima vez.
No tenías que morir si estabas solo