Traducción de la letra de la canción Beautiful Charade - Camber

Beautiful Charade (original)

sometimes i watch you when you sleep.
watch your eyes
move while you dream.
you look so far away.
your pretty
mask burns up inside to hold monsters at bay.
this city
tears your soul away.
you wonder if it’s worth the stay.
i’ve been feeling that way.
our glimpse behind the brick
facade reveals despair, decay.
this beautiful charade.
we were the last to know it.
leaders of the parade.
we were
the last to know.
i know exactly what you’ll say even
before you speak.
and i know just what you are.
but i can’t see the gathering storm that changes sun to gray.
this beautiful charade.
i was the last to know it.
leader
of the parade.
you were the last to know.
you always know
so much

(traducción)

A veces te miro cuando duermes.
cuida tus ojos
muévete mientras sueñas.
te ves tan lejos.
eres bonita
la máscara se quema por dentro para mantener a raya a los monstruos.
esta ciudad
te arranca el alma.
te preguntas si vale la pena la estancia.
me he estado sintiendo de esa manera.
nuestro vistazo detrás del ladrillo
fachada revela desesperación, decadencia.
esta hermosa farsa.
fuimos los últimos en saberlo.
líderes del desfile.
éramos
el último en saberlo.
Sé exactamente lo que dirás incluso
antes de que hables.
y sé exactamente lo que eres.
pero no puedo ver la tormenta que se avecina que cambia el sol a gris.
esta hermosa farsa.
Fui el último en saberlo.
líder
del desfile.
fuiste el último en enterarte.
siempre sabes
tanto