Traducción de la letra de la canción Home Movies - Camber

Home Movies (original)

Like faded photos.
home movies in your head.
their theme
Of self-defeating.
with insides peeling.
a spineless mass
Without a shell.
to have always known this feeling well.
The more you want it.
the more you slip away.
this theme
Of quick retreating.
with insides screaming.
through
Sleepless nights an endless hell.
to have always known
This feeling.
still so self-aware.
while you fight for
Some light through the gloom.
the boy is still there.
Alone on his bed in his room.
just laugh at yourself.
With thoughts this would somehow be.
so damn easy.
to
Have been down there.
and remained sane.
to choke for
Some air.
and drown in rain.
to have always been down
There

Home Movies (traducción)

Como fotos descoloridas.
películas caseras en tu cabeza.
su tema
De contraproducente.
con el interior pelado.
una masa sin espinas
Sin caparazón.
haber conocido siempre bien este sentimiento.
Cuanto más lo quieras.
más te escapas.
este tema
De rápida retirada.
con las entrañas gritando.
a través de
Noches de insomnio un infierno sin fin.
siempre haber sabido
Este sentimiento.
todavía tan consciente de sí mismo.
mientras luchas por
Un poco de luz a través de la penumbra.
el niño todavía está allí.
Solo en su cama en su habitación.
solo ríete de ti mismo.
Con pensamientos esto sería de alguna manera.
tan malditamente fácil.
para
He estado allí.
y se mantuvo cuerdo.
ahogarse por
Un poco de aire.
y ahogarse en la lluvia.
haber estado siempre abajo
Allá