Traducción de la letra de la canción Encased In Concrete - Cannibal Corpse

Encased In Concrete (original)

Bound blindfolded
Thickened liquid soaks my feet it’s rising upward
Shrieks of panic
Hardened liquid traps my feet insanity is closer
I don’t want to die
No one hears my cries
Liquid to my knees
Encased in concrete
Come to realize
My life won’t last long
Hardened to my knees
Encased in concrete
Can’t break free immobilized
Thinning air asphyxiates
Won’t cling on to life much longer
Almost over
Almost covered
Thickened liquid to my chest it’s rising upward
Silent panic
Hardened liquid to my chest insanity is here
Gag
A tube is forced down my throat to breathe
Air
Convulsions from the oxygen intake
Lungs
Are barely expanding slow suffocation
Choke
Ice cold cement is poured over my head
Massive pressure as it sets
Never to be seen again
Won’t cling on to life much longer
Almost over
Wanted to survive
No one heard my cries
Liquid transforming
Encased in concrete
Come to realize My life won’t last long
Shrouding my body
Encased in concrete
Encased in concrete

Encased In Concrete (traducción)

atado con los ojos vendados
Líquido espeso empapa mis pies, está subiendo hacia arriba
Gritos de pánico
Líquido endurecido atrapa mis pies, la locura está más cerca
no quiero morir
nadie escucha mis llantos
Líquido hasta mis rodillas
Encerrado en hormigón
Ven a darte cuenta
Mi vida no durará mucho
endurecido hasta las rodillas
Encerrado en hormigón
No puede liberarse inmovilizado
El aire adelgazante asfixia
No se aferrará a la vida mucho más tiempo
Casi terminado
casi cubierto
Líquido espeso a mi pecho está subiendo hacia arriba
pánico silencioso
Líquido endurecido a mi pecho la locura está aquí
Mordaza
Me fuerzan un tubo por la garganta para respirar
Aire
Convulsiones por la ingesta de oxígeno.
Pulmones
Apenas se expanden asfixia lenta
Ahogo
Se vierte cemento helado sobre mi cabeza
Presión masiva a medida que se establece
Nunca ser visto otra vez
No se aferrará a la vida mucho más tiempo
Casi terminado
quería sobrevivir
Nadie escuchó mis llantos
Transformación de líquidos
Encerrado en hormigón
Ven a darte cuenta de que mi vida no durará mucho
envolviendo mi cuerpo
Encerrado en hormigón
Encerrado en hormigón