Traducción de la letra de la canción Living Dissection - Cannibal Corpse

Living Dissection (original)

Fingers missing from hands, ready to snap bones and necks
Pierced together from dead tissue
Body parts crudely sewn
Face is smashed to pulp drooling from an empty socket
Brain half dead
Hungry for flesh
Many souls commanding my existence
My body alive, I defy, the life I’ve been given
I should have remained dead
Experimenting on dead tissue, convulsing bodies on the table
Reanimation of the dead, rusty scapals cutting skin
Pieced together parts and parts
Transplanting human life
Rotten organs, restal pus
Spitting up your galbladder
Donation of bodily organs carved from broken bodies
Eyes melting, skin exploding
Every bloody bleeding
Meat inter-changed from the mutalated stiffs
Parts of the dead are never to rest
Lymphatic nodes
Implode, while the brain corrodes
Bodies sold to science, profiting from the dead
Creation of a being never known to man
Heart pumping pus through the body, sliced in sections, the putrid infection
Regaining life from beyond
To rip the flesh from your bones
Stripped of flesh, unsighty
Torn in two, slicing through you
Live organs needed to be reanimated
Pathologist sawing the skull of the donor, now he lies dead
Awaiting a new brain
Re-cycling the bodies, parts of the dead
Exposing their insides, slitting their necks
Finding a way
Bringing life to the corpse, one dead on my table
Soon to walk again
Fingers missing from hands
Ready to snap bones and necks
Pieced together from
Dead tissue
Face is smashed to pulp, drooling from
An empty socket
Brain half-dead, hungry for flesh
Many souls commanding my existence, my body alive
I derfy, the life I’ve been given
I should have remain dead

(traducción)

Faltan dedos de las manos, listos para romper huesos y cuellos
perforado juntos de tejido muerto
Partes del cuerpo cosidas toscamente
La cara está aplastada hasta convertirse en pulpa babeando de un alvéolo vacío
Cerebro medio muerto
Hambriento de carne
Muchas almas comandando mi existencia
Mi cuerpo vivo, desafío, la vida que me han dado
Debería haber permanecido muerto
Experimentando con tejido muerto, cuerpos convulsionados sobre la mesa
Reanimación de los escápulos muertos y oxidados que cortan la piel
Reconstruido partes y partes
Transplante de vida humana
Órganos podridos, pus restal
Escupir tu vesícula biliar
Donación de órganos corporales tallados a partir de cuerpos rotos
Ojos derritiéndose, piel explotando
Cada sangriento sangrado
Carne intercambiada de los fiambres mutados
Las partes de los muertos nunca deben descansar
Ganglios linfáticos
Implosión, mientras el cerebro se corroe
Cuerpos vendidos a la ciencia, lucrando con los muertos
Creación de un ser nunca conocido por el hombre
Corazón bombeando pus a través del cuerpo, cortado en secciones, la infección pútrida
Recuperar la vida desde el más allá
Para arrancar la carne de tus huesos
Despojado de carne, antiestético
Partida en dos, cortando a través de ti
Los órganos vivos necesitaban ser reanimados
Patólogo aserrando el cráneo del donante, ahora yace muerto
A la espera de un nuevo cerebro
Reciclando los cuerpos, partes de los muertos
Exponiendo sus entrañas, cortando sus cuellos
Encontrar un camino
Dándole vida al cadáver, un muerto en mi mesa
Pronto para volver a caminar
Faltan dedos de las manos
Listo para romper huesos y cuellos
Reconstruido de
tejido muerto
La cara está aplastada hasta convertirse en pulpa, babeando por
Un zócalo vacío
Cerebro medio muerto, hambriento de carne
Muchas almas comandando mi existencia, mi cuerpo vivo
Yo derfy, la vida que me han dado
Debería haber permanecido muerto