Traducción de la letra de la canción Rabid - Cannibal Corpse

Rabid (original)

Like a virus of the mind
My rage will spread
My obsession with murder
Roils in my head
Killing victims with my hands
I cannot control
These extreme compulsions
Burn in my soul
Foaming at the mouth I leap
Onto my prey
Target of my violence
Will die today
Feel the victim’s cracking bones
He screams in pain
Only slaughter brings me peace
I have gone insane
Rabid
Inflammation of the brain
Fury overwhelms
There is something wrong with me
I am not well
Victim’s head is in my fists
Thumbs in his eyes
Blood is squirting from the sockets
Pours down the sides
Smash his teeth with my fist
Tear off his nose
Laughing at his shattered face
Rage only grows
With my fingers gouge his throat
Rip slabs of flesh
I continue the assault
But he is clearly dead
Rabid
Can’t restrain my need to kill them drives me mad
I’m insane I want to spill blood with my hands
Schizophrenic mania
Paranoid anxiety
Violent ferocity
Criminal insanity
I am obsessed with butchery I am mad
A trail of corpses so much blood on my hands
Rabid
Rabid

Rabid (traducción)

Como un virus de la mente
Mi ira se extenderá
Mi obsesión con el asesinato
Se agita en mi cabeza
Matar víctimas con mis manos
No puedo controlar
Estas compulsiones extremas
Arde en mi alma
echando espuma por la boca salto
Sobre mi presa
Blanco de mi violencia
morirá hoy
Siente los huesos rotos de la víctima
El grita de dolor
Solo la matanza me trae paz
me he vuelto loco
Rabioso
Inflamación del cerebro
la furia abruma
Hay algo mal conmigo
No estoy bien
La cabeza de la víctima está en mis puños
Pulgares en sus ojos
La sangre sale a chorros de las cuencas
Se derrama por los lados
Aplastar sus dientes con mi puño
arrancarle la nariz
Riendo de su rostro destrozado
La rabia solo crece
Con mis dedos le arranco la garganta
Rasgar losas de carne
sigo el asalto
Pero claramente está muerto.
Rabioso
No puedo contener mi necesidad de matarlos me vuelve loco
estoy loco quiero derramar sangre con mis manos
Manía esquizofrénica
ansiedad paranoica
Ferocidad violenta
locura criminal
estoy obsesionado con la carniceria estoy loco
Un rastro de cadáveres tanta sangre en mis manos
Rabioso
Rabioso