Traducción de la letra de la canción She Was Asking For It - Cannibal Corpse

She Was Asking For It (original)

Take me back
Back to the scene
It’s coming back
I remember her screams
The fear in her eye
The night she died
It left me empty
Hollow inside
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead
Feelings deep inside
I don’t understand
Can’t fall asleep at night
I try and wake in fright
Touch of her skin
Next to mine
Warm and wet
Deep inside
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead
I wrapped my hands around her neck
Squeezing out her breath
Eyes rolled back in her head
Clawing at my skin
I know now it’s not my fault
She was asking for it
Memories
Came back to me
In the night
I hear her screams
Waiting
In the grave
Calling out
Come to me
I hear her screaming
Waiting — in the grave
Calling out, but she’s buried
Waiting — in the grave
Come to me
I hear her screaming
Waiting
I wrapped my hands around her neck
Squeezing out her breath
Eyes rolled back in her head
Clawing at my skin
I know now it’s not my fault
She was asking for it
Memories
Came back to me
In the night
I hear her screams
Waiting
In the grave
Calling out
I remember her screams
The night she died
I left her empty
Hollow inside
Dead to the world, I see only black, there’s blood on my hands
Dead to the world, I see only black, the blood of the dead

She Was Asking For It (traducción)

Llévame de vuelta
Volver a la escena
esta volviendo
recuerdo sus gritos
El miedo en su ojo
La noche que ella murió
me dejo vacio
hueco por dentro
Muerto para el mundo, solo veo negro, hay sangre en mis manos
Muerto para el mundo, solo veo negro, la sangre de los muertos
Sentimientos muy adentro
No entiendo
No puedo conciliar el sueño por la noche
Intento despertarme asustado
Toque de su piel
Cerca del mío
Cálido y húmedo
En lo más profundo
Muerto para el mundo, solo veo negro, hay sangre en mis manos
Muerto para el mundo, solo veo negro, la sangre de los muertos
Envolví mis manos alrededor de su cuello
Exprimiendo su aliento
Ojos en blanco en su cabeza
Arañando mi piel
Ahora sé que no es mi culpa
Ella lo estaba pidiendo
Recuerdos
Vuelve a mi
En la noche
escucho sus gritos
Esperando
En la tumba
Llamando
Ven a mi
la escucho gritar
Esperando en la tumba
Gritando, pero ella está enterrada
Esperando en la tumba
Ven a mi
la escucho gritar
Esperando
Envolví mis manos alrededor de su cuello
Exprimiendo su aliento
Ojos en blanco en su cabeza
Arañando mi piel
Ahora sé que no es mi culpa
Ella lo estaba pidiendo
Recuerdos
Vuelve a mi
En la noche
escucho sus gritos
Esperando
En la tumba
Llamando
recuerdo sus gritos
La noche que ella murió
la deje vacia
hueco por dentro
Muerto para el mundo, solo veo negro, hay sangre en mis manos
Muerto para el mundo, solo veo negro, la sangre de los muertos