Traducción de la letra de la canción Sickening Metamorphosis - Cannibal Corpse

Sickening Metamorphosis (original)

Change has begun
After the shape
Freakish events
Led to this change
Convert the man
From the norm
Alteration
Surreal figure
Misshapen thoughts
Sickening metamorphosis
Twisting flesh
Ghastly face
Pain distress
Mind displace
Twisted flesh transforming appearance of the
Ghastly face of the one that it chose
Pain distress of contortions and straining
Mind displaced as the spirit arose
Hideous one
Adapting fast
New skin grows out
Old skin peels off
Extra limbs sprout
Mutation
Alteration
Surreal figure
Misshapen thoughts
Sickening metamorphosis
Shifting bones
Gnarled limbs
Gruesome change
Features grim
Shifting bones transforming the framework and the
Gnarled limbs are beginning to grow
Gruesome change to repellent appearance
Features grim in complete overthrow
Tentacles extending from the face
Eyes are growing on his hands and back
Spikes and fangs cover his body
Skeleton re-shapes, bones pop and crack
(Solo — O’Brien)
A monstrous thing he has become
Murderous compulsions flood his mind
Reconstruction reaches completion
He’s no longer part of humankind
Alteration
Surreal figure
Misshapen thoughts
Sickening metamorphosis
Twisting flesh
Ghastly face
Pain distress
Mind displace
Twisted flesh transforming appearance of the
Ghastly face of the one that it chose
Pain distress of contortions and straining
Mind displaced as the spirit arose

Sickening Metamorphosis (traducción)

El cambio ha comenzado
Después de la forma
eventos extraños
Condujo a este cambio
convertir al hombre
de la norma
Modificación
figura surrealista
pensamientos deformes
Metamorfosis repugnante
carne retorcida
cara espantosa
Angustia por dolor
Mente desplazada
Carne torcida que transforma la apariencia de la
Rostro espantoso del que eligió
Dolor angustia de contorsiones y esfuerzo
La mente se desplazó cuando el espíritu surgió
horrible
adaptándose rápido
Crece nueva piel
La piel vieja se despega
Brotan extremidades adicionales
Mutación
Modificación
figura surrealista
pensamientos deformes
Metamorfosis repugnante
huesos cambiantes
extremidades nudosas
Cambio espantoso
Características sombrías
Huesos cambiantes que transforman el marco y el
Las extremidades nudosas comienzan a crecer
Cambio espantoso a la apariencia repelente
Características sombrías en el derrocamiento completo
Tentáculos que se extienden desde la cara.
Los ojos están creciendo en sus manos y espalda.
Picos y colmillos cubren su cuerpo.
El esqueleto cambia de forma, los huesos explotan y se rompen
(Solo — O'Brien)
Una cosa monstruosa en la que se ha convertido
Compulsiones asesinas inundan su mente
La reconstrucción llega a su fin
Ya no es parte de la humanidad.
Modificación
figura surrealista
pensamientos deformes
Metamorfosis repugnante
carne retorcida
cara espantosa
Angustia por dolor
Mente desplazada
Carne torcida que transforma la apariencia de la
Rostro espantoso del que eligió
Dolor angustia de contorsiones y esfuerzo
La mente se desplazó cuando el espíritu surgió