Traducción de la letra de la canción Submerged In Boiling Flesh - Cannibal Corpse

Submerged In Boiling Flesh (original)

Dangling above a vat of putrid muck
A rancid stench of foul decay never encountered before
Screaming in horror for I now remember my fate
I will be submerged in boiling flesh
This cauldron will soon take my life
Upside down my mind is warping
Cannot break free
From the shackles
Bloodied chains cut circulation
Losing reason
Gag and vomit
Blisters are forming all over my body now
Oozing with pus as they start to explode, fervent finality
The fumes and the vapors have perforated my lungs
Writhing and twitching from maddening pain
Why must I die like this?
Insanity not far away
Mental breakdown
Scathing havoc
Pray for death to come and get me
Inner anguish
Begins
Fear
Received Relentless
Malignancy
Near the end is what I’m sensing
Must accept it
Can’t accept it
Last attempt to stop this nightmare
Cannot be done
I will be dead
Gone
Berserk
While waiting
My life will boil
To struggle is useless
To struggle is useless
To struggle is useless
To struggle is useless
Useless
Useless
(Solo: Rob Barrett)
Plunge
Fatal
Paradise
Of the obscene
(Solo: Pat O’Brien)
Enter the tank
It doesn’t take long
Epidermis dissolved
All that’s left are my bones
It’s a matter of seconds when defleshed in flesh
My body now part of sick mire
This chamber of liquefied humans that I have amassed is completed because I was
The last in line

Submerged In Boiling Flesh (traducción)

Colgando sobre una tina de estiércol pútrido
Un hedor rancio a putrefacción nunca antes visto
Gritando de horror porque ahora recuerdo mi destino
seré sumergido en carne hirviendo
Este caldero pronto me quitará la vida
Al revés, mi mente se está deformando
No puedo liberarme
De los grilletes
Cadenas ensangrentadas cortan la circulación
perdiendo la razon
Amordazar y vomitar
Ahora se me están formando ampollas por todo el cuerpo.
Rezumando pus cuando empiezan a explotar, finalidad ferviente
Los humos y los vapores han perforado mis pulmones
Retorciéndose y espasmándose por un dolor enloquecedor
¿Por qué debo morir así?
La locura no muy lejos
Colapso mental
caos mordaz
Reza para que la muerte venga a buscarme
angustia interior
comienza
Miedo
Recibido implacable
Malignidad
Cerca del final es lo que estoy sintiendo
debe aceptarlo
no puedo aceptarlo
Último intento de detener esta pesadilla
No se puede hacer
yo estare muerto
Ido
Enloquecido
Mientras espera
mi vida hervirá
Luchar es inútil
Luchar es inútil
Luchar es inútil
Luchar es inútil
Inútil
Inútil
(Solo: Rob Barrett)
Inmersión
Fatal
Paraíso
de lo obsceno
(Solo: Pat O'Brien)
Entra en el tanque
no toma mucho tiempo
Epidermis disuelta
Todo lo que queda son mis huesos
Es cuestión de segundos cuando se descarna en carne
Mi cuerpo ahora es parte del fango enfermo
Esta cámara de humanos licuados que he acumulado está completa porque fui
El último de la fila