Traducción de la letra de la canción The Undead Will Feast - Cannibal Corpse

The Undead Will Feast (original)

Undead feast, as they tear upon your weak flesh
Terror builds, at the thought of being dead
Prophecy of the wise men of old
Now comes true, as the corpses break the soil
Ancient spell breaks the sleep of the dead
The dead awake, what the populace is fearing
Panic strikes as the nations run in fear
Oceans boil with blood of human victims
Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Psychotic, trans-mutated corpses, upsurging the population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us
Tables turn as a victim I’ve become now
State of death only waiting to return
Vital signs that show I’m dead
This can’t happen, I’m rising from my own grave
Hunger grows not nutritional but instinctual
Flesh becomes my only crave of this live
Unthinking state, a state of metamorphosis
Seeking food to keep me dead
Degenerate, a product of man’s frustration for his terror
Insatiable hunger for mankind, building with each kill
Seeking human victims to meet my fill
Cannibal I’ve become, what’s happened to my brain
Feast on the corpse, suck out his brain
As its fluids drip down the drain
Chew on the bones, drink from its bladder
The vile stench only makes me madder
In through the mouth, out the forehead
Brains fall out, skin turns red
Violent surge, a spear through the skull
Felt the urge, now my heart’s full
I crave gore, I’ll eat your guts
I love gore, blood drives me nuts
I drink blood, I don’t like water
Intestines my cud, I feast in the slaughter
Twist its neck, make it crack
Suicide, the only way to avoid being eaten by the undead
Grave yards coming alive with zombies, hungry for living flesh
Psychotic, trans-mutated corpses, upsurging the population
Sickening disaster of epidemic proportions, devouring us
Blood I want to drink, I want to suck
Brains I want to eat, the rest I’ll chuck
Bones into a spear, I’ll carve and kill
Hunger for the quest, I’ll never fill
I crave gore, I’ll eat your guts

(traducción)

Festín de muertos vivientes, mientras desgarran tu carne débil
El terror se acumula, al pensar en estar muerto
Profecía de los sabios de antaño
Ahora se hace realidad, mientras los cadáveres rompen el suelo
Antiguo hechizo rompe el sueño de los muertos
Los muertos despiertos, lo que la población teme
El pánico golpea mientras las naciones corren con miedo
Los océanos hierven con sangre de víctimas humanas
Suicidio, la única forma de evitar ser devorado por los muertos vivientes
Tumbas que cobran vida con zombis, hambrientos de carne viva
Cadáveres psicóticos, transmutados, resurgimiento de la población
Un desastre repugnante de proporciones epidémicas, devorándonos
Las tablas giran como una víctima en la que me he convertido ahora
Estado de muerte solo a la espera de volver
Signos vitales que muestran que estoy muerto
Esto no puede pasar, me estoy levantando de mi propia tumba
El hambre crece no nutricional sino instintiva
La carne se convierte en mi único anhelo de esta vida
Estado sin pensar, un estado de metamorfosis
Buscando comida para mantenerme muerto
Degenerado, producto de la frustración del hombre por su terror
Hambre insaciable por la humanidad, creciendo con cada muerte
Buscando víctimas humanas para satisfacer mi relleno
Caníbal en el que me he convertido, ¿qué le ha pasado a mi cerebro?
Deléitate con el cadáver, sácale el cerebro
Mientras sus fluidos gotean por el desagüe
Mastica los huesos, bebe de su vejiga
El hedor vil solo me enoja más
Por la boca, por la frente
Los cerebros se caen, la piel se vuelve roja
Oleada violenta, una lanza a través del cráneo
Sentí el impulso, ahora mi corazón está lleno
Anhelo gore, me comeré tus tripas
Me encanta el gore, la sangre me vuelve loco
bebo sangre, no me gusta el agua
Intestinos mi bolo alimenticio, me festejo en la matanza
Gira su cuello, haz que se rompa
Suicidio, la única forma de evitar ser devorado por los muertos vivientes
Tumbas que cobran vida con zombis, hambrientos de carne viva
Cadáveres psicóticos, transmutados, resurgimiento de la población
Un desastre repugnante de proporciones epidémicas, devorándonos
Sangre quiero beber, quiero chupar
Cerebros que quiero comer, el resto lo tiraré
Huesos en una lanza, tallaré y mataré
Hambre por la búsqueda, nunca llenaré
Anhelo gore, me comeré tus tripas