Traducción de la letra de la canción Ready for Home - Capital Kings

Ready for Home (original)

I wish that I could find a way
To hit fast forward
Just to get through this maze
And see that day when I’m finally headed home
Forget that feeling
Being lost and on the roam
Yeah, I know that I’ve been out of whack
But, I know you know how to bring me back
Cause even when I slip and fall
You’ve always got my back through the thick of it all
Walkin' these circles got me comin' unglued
Gave You my heart and then I stole it from You
My weary head is swimmin' straight for Your shore
I feel a calling from the One I adore
Ready for home
So won’t you take me there
Ready for home
Out of this atmosphere
I’m runnin' into Your arms
I’m steppin' out of the cold
Ready for home
I’m ready for home
I remember that very day
I said I would be different
That I’d always find a way
To let you know that you’d always be the one
I kept my eyes on
But that’s not what I’ve done
Cause you know I try to play my part
And you know I always come up short
I know I should be forever in debt
But that’s something that you said you’d always choose to forget
Walkin' these circles got me comin' unglued
Gave You my heart and then I stole it from You
My weary head is swimmin' straight for Your shore
I feel a calling from the One I adore
Ready for home
So won’t you take me there
Ready for home
Out of this atmosphere
I’m runnin' into Your arms
I’m steppin' out of the cold
Ready for home
So if you’re leavin' with us sing it out loud
Livin' it right there ain’t no doubt
If you’re with us sing it out loud
We’re following the light
Ready for home
Ready for home
So won’t you take me there
Ready for home
Out of this atmosphere
I’m runnin' into Your arms
I’m steppin' out of the cold
Ready for home
So if you’re leavin' with us sing it out loud
Livin' it right there ain’t no doubt
If you’re with us sing it out loud
We’re following the light

Ready for Home (traducción)

Desearía poder encontrar una manera
Para presionar el avance rápido
Solo para atravesar este laberinto
Y ver ese día cuando finalmente me dirijo a casa
olvida ese sentimiento
Estar perdido y deambular
Sí, sé que he estado fuera de control
Pero sé que sabes cómo traerme de vuelta
Porque incluso cuando me resbalo y caigo
Siempre me has apoyado en medio de todo
Caminar en estos círculos me hizo despegarme
Te di mi corazón y luego te lo robé
Mi cabeza cansada nada directamente hacia tu orilla
Siento un llamado de Aquel a quien adoro
Listo para casa
Entonces, ¿no me llevarás allí?
Listo para casa
Fuera de esta atmósfera
Estoy corriendo hacia tus brazos
Estoy saliendo del frío
Listo para casa
estoy listo para casa
recuerdo ese mismo dia
Dije que sería diferente
Que siempre encontraría una manera
Para hacerte saber que siempre serías el único
mantuve mis ojos en
Pero eso no es lo que he hecho
Porque sabes que trato de hacer mi parte
Y sabes que siempre me quedo corto
Sé que debería estar para siempre en deuda
Pero eso es algo que dijiste que siempre elegirías olvidar
Caminar en estos círculos me hizo despegarme
Te di mi corazón y luego te lo robé
Mi cabeza cansada nada directamente hacia tu orilla
Siento un llamado de Aquel a quien adoro
Listo para casa
Entonces, ¿no me llevarás allí?
Listo para casa
Fuera de esta atmósfera
Estoy corriendo hacia tus brazos
Estoy saliendo del frío
Listo para casa
Entonces, si te vas con nosotros, cántalo en voz alta
Vivirlo bien, no hay duda
Si estás con nosotros, cántalo en voz alta
Estamos siguiendo la luz
Listo para casa
Listo para casa
Entonces, ¿no me llevarás allí?
Listo para casa
Fuera de esta atmósfera
Estoy corriendo hacia tus brazos
Estoy saliendo del frío
Listo para casa
Entonces, si te vas con nosotros, cántalo en voz alta
Vivirlo bien, no hay duda
Si estás con nosotros, cántalo en voz alta
Estamos siguiendo la luz