Traducción de la letra de la canción Accidie - Captain

Accidie (original)

Dark clouds eclipsing light
And you in the atmosphere
To hang like a stalagtite
'Til the chance appears
To move one direction
I tried trading places with you
Arched your back at me
Clearest traces
The clearest traces
And so I watched her follow you
A magnetism
As I stood transfixed
Believing your side of the argument
I’m leaving you to your devices
And I’ll help if you need me
But I’m turning round
And you sieze a moment
Trying to get a rise out of me
I see it is critical
And I know it’s a pity
And I tried
To forget or to subdue
Accidie
When you give me something to rely on
When you give me something to rely on
Dark clouds eclipsing light
You in the atmosphere
Hang like a stalagtite
'Til the chance appears
To move one direction
I tried trading places with you
Arched your back at me
Clear as traces surely —
You sieze a moment
Trying to get a rise out of me
I see it is critical
And I know it’s a pity
And I tried
To forget or to subdue
Accidie
When you give me something to rely on
When you give me something to rely on
So give me something to rely on
Give me something to rely on
Give me something to rely on
Give me something to rely on
Give me something to rely on
Give me something to rely on

Accidie (traducción)

Nubes oscuras que eclipsan la luz
Y tú en el ambiente
Para colgar como una estalactita
Hasta que aparezca la oportunidad
Para mover una dirección
Intenté intercambiar lugares contigo
Arqueó la espalda hacia mí
Rastros más claros
Las huellas más claras
Y así la vi seguirte
Un magnetismo
Mientras estaba parado paralizado
Creer tu versión del argumento
Te dejo con tus dispositivos
Y te ayudaré si me necesitas
Pero estoy dando la vuelta
Y aprovechas un momento
Tratando de obtener un aumento de mí
Veo que es critico
Y sé que es una pena
y lo intenté
Olvidar o someter
acidez
Cuando me das algo en lo que confiar
Cuando me das algo en lo que confiar
Nubes oscuras que eclipsan la luz
tú en el ambiente
Cuelga como una estalactita
Hasta que aparezca la oportunidad
Para mover una dirección
Intenté intercambiar lugares contigo
Arqueó la espalda hacia mí
Claro como las huellas seguramente—
Aprovechas un momento
Tratando de obtener un aumento de mí
Veo que es critico
Y sé que es una pena
y lo intenté
Olvidar o someter
acidez
Cuando me das algo en lo que confiar
Cuando me das algo en lo que confiar
Así que dame algo en lo que confiar
Dame algo en lo que confiar
Dame algo en lo que confiar
Dame algo en lo que confiar
Dame algo en lo que confiar
Dame algo en lo que confiar