| Shamed lovers as we recover,
| Amantes avergonzados mientras nos recuperamos,
|
| Too late for a place in your heart.
| Demasiado tarde para un lugar en tu corazón.
|
| Old winters hold the sins in you, opens the door from the start
| Viejos inviernos sostienen los pecados en ti, abre la puerta desde el principio
|
| 'Cause we’re brothers with one another,
| Porque somos hermanos entre nosotros,
|
| Never be alone or apart,
| Nunca estés solo o separado,
|
| Old winters hold the sins in you, opens a door from the start
| Los viejos inviernos mantienen los pecados en ti, abre una puerta desde el principio
|
| I’m not leaving, no no, I’m not leaving.
| No me voy, no no, no me voy.
|
| Waiting for the dawn to rise and then at least we all can depart,
| Esperando a que amanezca y entonces al menos todos podamos partir,
|
| Strange feeling, we’re past believing, a look we’ve got down to an art.
| Sensación extraña, estamos más allá de creer, una mirada que hemos reducido a un arte.
|
| As hopes shatter, it won’t matter, and new ones in every design,
| A medida que se rompen las esperanzas, no importará, y nuevas en cada diseño,
|
| Losing our balance, we’re feeling the silence, your doubts always mirroring mine
| Perdiendo el equilibrio, estamos sintiendo el silencio, tus dudas siempre reflejan las mías
|
| And as the pain falls out of your heart
| Y mientras el dolor cae de tu corazón
|
| It feels like the greatest thing that you’ve got,
| Se siente como lo mejor que tienes,
|
| And maybe it’s halfway back to home,
| Y tal vez esté a medio camino de regreso a casa,
|
| But is it a remedy too slow to get you?
| ¿Pero es un remedio demasiado lento para conseguirlo?
|
| To get you home?
| ¿Para llevarte a casa?
|
| To get you — to get you home?
| ¿Para llevarte, para llevarte a casa?
|
| Shamed lovers as we recover,
| Amantes avergonzados mientras nos recuperamos,
|
| Too late for a place in your heart.
| Demasiado tarde para un lugar en tu corazón.
|
| Old winters hold the sins in you, opens the door from the start
| Viejos inviernos sostienen los pecados en ti, abre la puerta desde el principio
|
| 'Cause we’re brothers with one another,
| Porque somos hermanos entre nosotros,
|
| Never be alone or apart,
| Nunca estés solo o separado,
|
| Old winters hold the sins in you, opens a door from the start
| Los viejos inviernos mantienen los pecados en ti, abre una puerta desde el principio
|
| And as the pain falls out of your heart
| Y mientras el dolor cae de tu corazón
|
| It feels like the greatest thing that you’ve got,
| Se siente como lo mejor que tienes,
|
| And maybe it’s halfway back to home,
| Y tal vez esté a medio camino de regreso a casa,
|
| But is it a remedy too slow to get you?
| ¿Pero es un remedio demasiado lento para conseguirlo?
|
| To get you home?
| ¿Para llevarte a casa?
|
| To get you — to get you home?
| ¿Para llevarte, para llevarte a casa?
|
| To get you home.
| Para llevarte a casa.
|
| To get you home.
| Para llevarte a casa.
|
| To get you home.
| Para llevarte a casa.
|
| To get you
| para conseguirte
|
| To get you home. | Para llevarte a casa. |