Traducción de la letra de la canción Broke - Captain

Broke (original)

A spirit for a smile,
A doubt for a dream,
You’re saving my falling,
You’re shooting my star.
A spirit for a smile,
A doubt for a dream,
You’re saving my falling,
You’re shooting my star.
And I don’t care,
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, oh.
You’re the beat of my heart,
The door to my home,
If I lose my voice,
Then I’m left alone.
You’re the way that I can see,
You’re the best champagne.
Yes, you cure my loathes
And joy steals my pain.
And I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Whenever you stall, I’ll stand there.
Built this island out of frustration.
There’s no point teaching a girl who can never learn.
And just when I feel like Robinson Crusoe,
My intentions strobe to light, a beacon out in the sea,
I caught your eye and you’re staring back at me…
Great minds coming to the same idea…
'Cause when it keeps on whispering in your ear,
Keeps on whispering in your ear,
Keeps on whispering in your ear,
Wait for something and it never appears.
Oh, no,
And I don’t care.
Whenever you stall, I’m standing there.
Oh, and I don’t care.
Whenever you stall, I’m standing there.
Whenever you stall, I’m standing there.
So why don’t I just take your strain until the sun dies,
You’re staring at the ocean, not afraid to bring it to life.
We’re not afraid to bring it to life.
You’re the beat of my heart.
I said oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.
I said oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh,
You’re the beat of my heart.

(traducción)

Un espíritu por una sonrisa,
Una duda por un sueño,
Estás salvando mi caída,
Estás disparando mi estrella.
Un espíritu por una sonrisa,
Una duda por un sueño,
Estás salvando mi caída,
Estás disparando mi estrella.
y no me importa,
Siempre que te detengas, me quedaré allí.
Ah, y no me importa.
Siempre que te detengas, me quedaré allí.
ay ay
Eres el latido de mi corazón,
la puerta de mi casa,
Si pierdo mi voz,
Entonces me quedo solo.
Eres la forma en que puedo ver,
Eres el mejor champán.
Sí, curas mis odios
Y la alegría me roba el dolor.
Y no me importa.
Siempre que te detengas, me quedaré allí.
Ah, y no me importa.
Siempre que te detengas, me quedaré allí.
Siempre que te detengas, me quedaré allí.
Construí esta isla por frustración.
No tiene sentido enseñar a una niña que nunca puede aprender.
Y justo cuando me siento como Robinson Crusoe,
Mis intenciones estroboscópicas a la luz, un faro en el mar,
Capté tu mirada y me devolviste la mirada...
Grandes mentes que llegan a la misma idea...
Porque cuando sigue susurrando en tu oído,
Sigue susurrándote al oído,
Sigue susurrándote al oído,
Espera algo y nunca aparece.
Oh, no,
Y no me importa.
Cada vez que te detienes, estoy parado allí.
Ah, y no me importa.
Cada vez que te detienes, estoy parado allí.
Cada vez que te detienes, estoy parado allí.
Entonces, ¿por qué no tomo tu tensión hasta que el sol muera?
Estás mirando el océano, sin miedo de darle vida.
No tenemos miedo de darle vida.
Eres el latido de mi corazón.
Dije oh oh oh oh oh,
Eres el latido de mi corazón.
Yo dije oh oh oh oh oh oh oh oh oh,
Eres el latido de mi corazón.
Oh, oh oh oh oh oh oh oh,
Eres el latido de mi corazón.