Traducción de la letra de la canción Понедельник - CAPTOWN, Леван Горозия

Понедельник (original)

Yah!
Когда закончатся силы лететь
Я отпущу и не вернусь обратно
Ну а пока в моём кармане
Мой понедельник (мой понедельник)
Когда закончатся силы лететь
Я отпущу и не вернусь обратно
Ну а пока, в моём кармане
Мой понедельник (ага, yaw!)
Понедельник, понедельник
Ты со мной, ты мой подельник
Мало спали, мало ели
Взяли то, что мы хотели
Понедельник, понедельник
Не рутина, а трамплин
Много тех, кто спрыгнул с темы
Но не мой адреналин
Понедельник, понедельник
Понедельник, понедельник
Люди оставались и уходили
Деньги портят карму
Мы это проходили
Не запретить летать
Летать на крыльях веры
Эти районы навсегда
Да, мы не помолодели
Мы взлетаем, мы падаем
Зачем тебе это и надо ли
Это, но когда поет Stadium
Ты понимаешь, для чего ты в деле
В этот понедельник
Когда закончатся силы лететь
Я отпущу и не вернусь обратно
Ну а пока, в моём кармане
Мой понедельник
Я не имею права заднюю дать, нет
В моих краях воспитывают без задней
После всего пройденного на дне
Среди блудников заблудших во тьме
Никому не затмить то сияние во мне
Ведь, мое лучшее завтра по сей день
У меня в кармане
Что для тебя важней, парень
Твои мечты или тейки на баре
Готов ли забрать все, чего тебе не дали
Или уступить на пути к своей медали
Всякий хотел, но не всякий смог
Что-то урвать даже падая с ног
И правильный ключ от всех возмог -
Это дела, а не просто треп
В моем кармане самый тяжелый день на неделе
Ведь я не знаю, кто до талого, на самом деле
Кто не предаст, а кого одолеют сомнения
Моя судьба - направление против течения
Моя семья - это то, что со мной до конца
Я хочу так, чтобы завтра не прятать лица
Хочу, чтоб сын оправдал ожидания отца
Я не про то, что вы все назовете "Мечта"
Я не имею права заднюю дать, нет
В моих краях воспитывают без задней
После всего пройденного над ней
Среди блудников заблудших во тьме
Никому не затмить то сияние во мне
Ведь, мое лучшее завтра по сей день
У меня в кармане

Понедельник (traducción)

¡Sí!
Cuando te quedas sin fuerzas para volar
Dejaré ir y no volveré
Por ahora, en mi bolsillo
Mi lunes (Mi lunes)
Cuando te quedas sin fuerzas para volar
Dejaré ir y no volveré
Mientras tanto, en mi bolsillo
Mi lunes (¡sí, yaw!)
lunes, lunes
Estás conmigo, eres mi cómplice
Duerme poco, come poco
Tomamos lo que queríamos
lunes, lunes
No es una rutina, sino un trampolín.
Muchos de los que saltaron del tema.
Pero no mi adrenalina
lunes, lunes
lunes, lunes
la gente se queda y se va
El dinero arruina el karma
pasamos por esto
No se permite volar
Vuela en las alas de la fe
Estas áreas para siempre
Sí, no somos más jóvenes.
Despegamos, caemos
¿Por qué lo necesitas y lo necesitas?
Es pero cuando el Estadio canta
Entiendes para qué estás en el negocio
Este lunes
Cuando te quedas sin fuerzas para volar
Dejaré ir y no volveré
Mientras tanto, en mi bolsillo
mi lunes
No tengo derecho a devolver, no
En mi zona se crían sin espalda
Después de que todo pasó en el día
Entre los fornicarios perdidos en la oscuridad
Nadie puede eclipsar ese resplandor en mí
Después de todo, mi mejor mañana es hasta el día de hoy.
tengo en mi bolsillo
¿Qué es más importante para ti chico?
Tus sueños o tomas en la barra
¿Estás listo para tomar todo lo que no te fue dado?
O ceder en el camino a tu medalla
Todos querían, pero no todos podían.
Algo para arrebatar incluso cayéndose de tus pies
Y la llave correcta de todas las posibles -
Estos son hechos, no solo charlas.
En mi bolsillo el día más duro de la semana
Después de todo, no sé quién está hasta el derretimiento, de hecho
Quién no traicionará, y quién será vencido por las dudas.
Mi destino va contra la corriente
Mi familia es lo que está conmigo hasta el final.
Quiero no esconder mi cara mañana
Quiero que mi hijo esté a la altura de las expectativas de su padre.
No estoy hablando de lo que todos llaman "Sueño"
No tengo derecho a devolver, no
En mi zona se crían sin espalda
Después de que todo pasó sobre ella
Entre los fornicarios perdidos en la oscuridad
Nadie puede eclipsar ese resplandor en mí
Después de todo, mi mejor mañana es hasta el día de hoy.
tengo en mi bolsillo