Traducción de la letra de la canción Не жалей - Леван Горозия

Не жалей (original)

Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда
Корабли уплыли, самолёты улетели
Который день засыпаешь с мыслями в постели
Но плохие сны и эти люди уже в прошлом
Между ними черной кошкой пробежала стена
Но все ушло и ладно, Бог с ним
Пусть моя любовь останется с тобой навсегда
Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда
Случалось всякое в пути, меняю наши адреса
Ушли, чтоб больше не найти, кто-то перестал искать
Я по Москве иду пешком, устану — прыгну на такси
Огнями в окнах по Тверской, в душе так много радости
О да, слова, порою, вода, а, может, какая беда
Пусть раны острым, стал рано взрослым
Пускай, мы держим удар
Горячий кофе с утра, под плач …
Везде не местный, мир такой тесный
И пусть, не стоит жалеть
Пусть люди в прошлом и все непросто — с улыбкой везде
Пусть, жребий брошен, у меня есть новый доступ
Пускай, я не из тех
Слова на воздух, не видно звезды, не ждешь новостей
Живем один раз — не жалей!
Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда
Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда
Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда
Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда

Не жалей (traducción)

Nunca lamentes nada
Deja que la oscuridad ataque y todos los trenes se vayan
Nunca lamentes nada
nunca arrepentirse
Los barcos navegaron, los aviones volaron
Que dia te duermes con pensamientos en la cama
Pero los malos sueños y estas personas están en el pasado
Una pared corría entre ellos como un gato negro
Pero todo se ha ido y está bien, Dios lo bendiga.
Que mi amor se quede contigo para siempre
Nunca lamentes nada
Deja que la oscuridad ataque y todos los trenes se vayan
Nunca lamentes nada
nunca arrepentirse
Algo pasó en el camino, cambiando nuestras direcciones
Ido, para no ser encontrado, alguien dejó de buscar
Estoy caminando por Moscú, estoy cansado, me subiré a un taxi
Luces en las ventanas de Tverskaya, hay tanta alegría en el alma.
Oh sí, palabras, a veces, agua, pero tal vez qué desastre
Deja que las heridas sean agudas, se convirtió en un adulto temprano
Vamos a dar un golpe
Café caliente por la mañana, llanto...
En todas partes no local, el mundo es tan pequeño
y no te arrepientas
Deje que la gente en el pasado y todo no sea fácil, con una sonrisa en todas partes.
Que la suerte esté echada, tengo nuevo acceso
Déjame ser, no soy uno de esos
Palabras en el aire, no puedes ver las estrellas, no esperas noticias
¡Solo vivimos una vez, no te arrepientas!
Nunca lamentes nada
Deja que la oscuridad ataque y todos los trenes se vayan
Nunca lamentes nada
nunca arrepentirse
Nunca lamentes nada
Deja que la oscuridad ataque y todos los trenes se vayan
Nunca lamentes nada
nunca arrepentirse
Nunca lamentes nada
Deja que la oscuridad ataque y todos los trenes se vayan
Nunca lamentes nada
nunca arrepentirse
Nunca lamentes nada
Deja que la oscuridad ataque y todos los trenes se vayan
Nunca lamentes nada
nunca arrepentirse