Traducción de la letra de la canción Велосипед - Леван Горозия

Велосипед (original)

Пролетают мимо люди и витрины
Мне ж так хочется забыть все эти обиды
Ветер мои крылья, облака и тучи
Проплывают мимо, скорость мой попутчик
Мимо мнимых целей, мимо этих зданий
Может это и свобода, честно я не знаю
Хорошо асфальт, а ведь может гравий
Я не тяну тележку того, что уж не исправить
Мимо метра в мраке, пролетают страхи
Пролетая под мостами, я рождён в рубахе
Через клубы дыма, мимо клуба драки
Всему городу любви, остальное враки
Я сверну на запад, загадаю завтра
Вело вместо авто
Знаю время стартов
Мимо летних парков, прямо в эту арку
Эта жизнь так ярка
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот (Вперёд, Вперёд)
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот
Я сам выбираю куда, я сам выбираю зачем
Что будет завтра не стоит гадать, но точно выйти из стен
Дорога ползёт впереди как удав
Скажи, это всё насовсем?
Мы получаем своё лишь отдав, вперёд мой велосипед
Колёса крутятся крутятся, улица улица
Твоя мечта впереди, пусть она сбудется
Все эти мысли о прошлом – всё это глупости
Что там впереди?
Увидь себя в будущем
С ветром на перегонки, лети
Весь город для тебя, крути
Увидимся там с тобою, в пути
Не забывай, мечтай, люби
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот (Вперёд, Вперёд)
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот

(traducción)

La gente y los escaparates pasan volando
Realmente quiero olvidar todas estas quejas
Enrolla mis alas, nubes y nubes
Flota, la velocidad es mi compañera
Más allá de metas imaginarias, más allá de estos edificios
Tal vez sea la libertad, sinceramente no lo sé
Buen asfalto, pero tal vez grava
Yo no tiro del carro de lo que no se puede arreglar
Más allá de un metro en la oscuridad, los miedos vuelan
Volando bajo los puentes, nací con una camisa
A través del humo, más allá del club de lucha
A toda la ciudad del amor, lo demás es mentira
Voy a girar al oeste, supongo que mañana
Bicicleta en lugar de coche
sé la hora de inicio
Más allá de los parques de verano, justo en este arco
Esta vida es tan brillante
Estoy pedaleando la vida, estamos rodando (Go, go)
Mira adelante, hay un nuevo giro (Go, go)
Estoy pedaleando la vida, estamos rodando (Go, go)
Mira lo que viene, hay un nuevo giro
Elijo dónde, elijo por qué
No vale la pena adivinar lo que sucederá mañana, pero definitivamente sal de las paredes.
El camino avanza como una boa constrictor
Dime, ¿todo esto es para bien?
Solo recibimos lo que damos, adelante mi bicicleta
Las ruedas están girando, la calle es la calle
Tu sueño está por delante, deja que se haga realidad
Todos estos pensamientos sobre el pasado son tonterías.
¿Qué hay por delante?
Mírate a ti mismo en el futuro
Con el viento por destilación, vuela
Toda la ciudad es para ti, genial
Nos vemos allí en el camino
No lo olvides, sueña, ama
Estoy pedaleando la vida, estamos rodando (Go, go)
Mira adelante, hay un nuevo giro (Go, go)
Estoy pedaleando la vida, estamos rodando (Go, go)
Mira lo que viene, hay un nuevo giro