| Минус пятьдесят, школы не будет
| Menos cincuenta, no habrá escuela
|
| Так холодно, что, кажется, ПАЗики курят (да, да)
| Hace tanto frío que parece que fuman las PAZ (sí, sí)
|
| На город надвигается снежная буря
| Una tormenta de nieve se acerca a la ciudad.
|
| Как бы не был одет — ветер насквозь
| No importa cómo estés vestido, el viento ha pasado.
|
| Этот забег мой на работу, на скорость
| Esta carrera es mía por trabajo, por velocidad
|
| Тут не прокатит в одних штанах на «Авось»
| Aquí no andarás en pantalones en el “Quizás”
|
| Из дома ты выходишь, словно в невесомость
| Sales de casa como en la ingravidez
|
| (воу!)
| (¡guau!)
|
| Иней на ресницах ее, ага —
| Escarcha en sus pestañas, sí -
|
| Это макияж от природы (йе, йе)
| Es maquillaje de la naturaleza (sí, sí)
|
| За шарфом улыбка ее, ага
| Detrás de la bufanda está su sonrisa, sí
|
| Северный ветер — холодный (да, да)
| El viento del norte es frío (sí, sí)
|
| Греем руки, растираем нос (о)
| Nos calentamos las manos, nos frotamos la nariz (oh)
|
| Холод по окну, узором мост (о)
| Frío en la ventana, puente estampado (oh)
|
| Давай, потанцуем, я замерз (йе)
| Vamos a bailar, tengo frío (yeah)
|
| Северный ветер над городом
| Viento del norte sobre la ciudad
|
| Эти люди застыли от холода (йе-э)
| Estas personas son frías (sí)
|
| Но я нашел тебя, мое золото,
| Pero te encontré, mi oro,
|
| Но мы танцуем, нам не холодно
| Pero bailamos, no tenemos frío
|
| Северный ветер над городом
| Viento del norte sobre la ciudad
|
| Эти люди застыли от холода (йе-э, йе)
| Esta gente es fría (sí, sí)
|
| Но я нашел тебя, мое золото,
| Pero te encontré, mi oro,
|
| Но мы танцуем, нам не холодно
| Pero bailamos, no tenemos frío
|
| Йе-э
| si
|
| Мы заморозили молодость в криокамере
| Congelamos a la juventud en una cámara criogénica
|
| На нашем севере взрослели, но не старились
| En nuestro norte crecieron, pero no envejecieron
|
| В домашней серии мы выиграли у холода
| En la serie de casa le ganamos al frío
|
| Я нашел ее, она — мое золото
| La encontré, ella es mi oro
|
| На ее ушах бриллиантами сверкает снег
| La nieve brilla como diamantes en sus orejas
|
| Свежий след, наш бег, ее смех (ха-ха)
| Sendero fresco, nuestra carrera, su risa (ja, ja)
|
| Снежный лев, я с ней как в доспехах
| León de nieve, estoy con ella como en una armadura
|
| Мне холод не помеха
| El frio no es un impedimento para mi
|
| Зима заморозила вокруг все
| El invierno congeló todo a su alrededor
|
| Кроме нашей любви, кроме нашей любви
| Excepto nuestro amor, aparte de nuestro amor
|
| Наш город засыпало по колесо,
| Nuestra ciudad se durmió rueda a rueda,
|
| Но мы танцуем и пусть (и пусть)
| Pero bailamos y dejamos (y dejamos)
|
| Мы танцуем одни (йе-йе)
| Bailamos solos (ye-ye)
|
| Северный ветер над городом
| Viento del norte sobre la ciudad
|
| Эти люди застыли от холода (йе-э)
| Estas personas son frías (sí)
|
| Но я нашел тебя, мое золото,
| Pero te encontré, mi oro,
|
| Но мы танцуем, нам не холодно
| Pero bailamos, no tenemos frío
|
| Северный ветер над городом
| Viento del norte sobre la ciudad
|
| Эти люди застыли от холода (йе-э, йе)
| Esta gente es fría (sí, sí)
|
| Но я нашел тебя, мое золото,
| Pero te encontré, mi oro,
|
| Но мы танцуем, нам не холодно
| Pero bailamos, no tenemos frío
|
| Все это тепло от улыбки твоей (твоей)
| Todo este calor de tu sonrisa (tu)
|
| Все это тепло поселилось в груди
| Todo este calor se instaló en el pecho
|
| Все это тепло, и пусть город, зима
| Todo esto es cálido, y deja que la ciudad, el invierno.
|
| Все мое тепло только для тебя
| Todo mi calor es solo para ti
|
| Северный ветер над городом
| Viento del norte sobre la ciudad
|
| Эти люди застыли от холода (йе-э)
| Estas personas son frías (sí)
|
| Но я нашел тебя, мое золото,
| Pero te encontré, mi oro,
|
| Но мы танцуем, нам не холодно
| Pero bailamos, no tenemos frío
|
| Северный ветер над городом
| Viento del norte sobre la ciudad
|
| Эти люди застыли от холода (йе-э, йе)
| Esta gente es fría (sí, sí)
|
| Но я нашел тебя, мое золото,
| Pero te encontré, mi oro,
|
| Но мы танцуем, нам не холодно
| Pero bailamos, no tenemos frío
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |