Traducción de la letra de la canción Поверь мне - Леван Горозия

Поверь мне (original)

Сколько неудач было, сколько надежд смыло
Сколько ножей с тыла, сколько людей остыло
Так в чём, брат, сила?
Скольких простил ты, сколько простило
Сколько просило, сколько сквозь сито
Так в чём, брат, сила?
Их, в принципе, не сосчитать
Да, и сейчас не вспомнишь
Сколько людей слилось на пол-пути
Сколько достойных
Сколько кроссовок стерлись
Сколько пришло на сольник
Сколько падений, больно
Сколько ночей бессонных
И нет вообще причин, которые нас могут сбить с пути
Все будет, как должно быть, поверь мне, поверь мне
Пусть сотни неудач, но я иду навстречу к той мечте
Все будет, как должно быть, поверь мне, поверь мне
Все верно, нас не сбить с пути
Нас не сбить с пути
Мы — безнадежные романтики
Сколько таких?
Неоднократно на практике
Без альтернатив
С помощью разной тактики
Мы пытались найти (ответ)
Сколько дней еще идти, скажи (ответ)
Сколько фэйлов впереди (ответ)
Скажи, хватит ли нам сил?
(Ответ, твой ответ)
И нет вообще причин, которые нас могут сбить с пути
Все будет, как должно быть, поверь мне, поверь мне
Пусть сотни неудач, но я иду навстречу к той мечте
Все будет, как должно быть, поверь мне, поверь мне
И так всегда
Продолжай, продолжай
Вперед идти
Продолжай, продолжай
Все будет как должно
Продолжай, продолжай
И нет вообще причин, которые нас могут сбить с пути
Все будет, как должно быть, поверь мне, поверь мне
Пусть сотни неудач, но я иду навстречу к той мечте
Все будет, как должно быть, поверь мне, поверь мне

(traducción)

Cuantos fracasos, cuantas esperanzas se desvanecieron
Cuantos cuchillos por la espalda, cuantas personas se han enfriado
Entonces, hermano, ¿qué es la fuerza?
A cuantos has perdonado, a cuantos has perdonado
Cuántos pidieron, cuántos a través de un tamiz
Entonces, hermano, ¿qué es la fuerza?
Básicamente, no se pueden contar.
Sí, y ahora no te acordarás
¿Cuántas personas se fusionaron a la mitad?
cuantos dignos
cuantos zapatos se usaron
¿Cuántos vinieron al álbum en solitario?
Cuantas caídas, duele
Cuantas noches sin dormir
Y no hay razones en absoluto que puedan llevarnos por mal camino
Todo será como debe ser, créeme, créeme
Dejo cientos de fracasos, pero voy hacia ese sueño
Todo será como debe ser, créeme, créeme
Así es, no podemos ser desviados
No nos lleves por mal camino
Somos románticos empedernidos.
¿Cuántos de estos?
Repetidamente en la práctica
Sin alternativas
Con la ayuda de diferentes tácticas.
Tratamos de encontrar (respuesta)
Cuantos dias faltan, dime (respuesta)
Cuantas fallas adelante (respuesta)
Dime, ¿somos lo suficientemente fuertes?
(Respuesta, tu respuesta)
Y no hay razones en absoluto que puedan llevarnos por mal camino
Todo será como debe ser, créeme, créeme
Dejo cientos de fracasos, pero voy hacia ese sueño
Todo será como debe ser, créeme, créeme
Siempre así
sigue, sigue
Avanzar
sigue, sigue
Todo será como debe
sigue, sigue
Y no hay razones en absoluto que puedan llevarnos por mal camino
Todo será como debe ser, créeme, créeme
Dejo cientos de fracasos, pero voy hacia ese sueño
Todo será como debe ser, créeme, créeme