Letras de Tout est différent - Caracol, High Klassified

Tout est différent (original)

J’t'écrivais un poème, je l’ai laissé en plan
Pleuré dans le taxi, long ride jusqu'à la maison
Je fixais ton soleil depuis trop longtemps
Maintenant, j’vois plus qu’un point, y’a pas d’illusion
Le matin est pâle comme un glaçon
Les mots que j’lance touchent le fond
Ils t’attendront éternellement
Sédiments au fond d’l’océan
J’pense à toi, j’pense aux décisions
Je vois pas plus loin que l’horizon
J’imagine tes déclinaisons
Fais attention
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Pourquoi les liens se cassent si facilement?
Plus rien qui bouge, non sauf les feuilles au vent
Je t’ai tout pardonné, toi tu t’es vengé
Si le silence est d’or, cette fois il est violent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
J’mets c’qui reste de toi dans un coffre en néon
S’il brille encore des fois, y’a plus grand chose au fond
J’ai essayé, mais j’peux pas faire semblant
J’aurais tant voulu qu’on s’quitte autrement
Flambés, consumés, trop de coups d'épée
Si le silence est d’or, on brille au firmament
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant

(traducción)

te estaba escribiendo un poema, lo deje colgado
Lloré en el taxi, largo viaje a casa
He estado mirando tu sol por mucho tiempo
Ahora, veo más de un punto, no hay ilusión
La mañana es pálida como un carámbano
Las palabras que lanzo tocan fondo
Te esperarán por siempre
Sedimentos en el fondo del océano
Pienso en ti, pienso en las decisiones
No puedo ver más allá del horizonte
Me imagino tus variaciones
Ten cuidado
Decisiones, decisiones, podrías haber tenido cuidado
Junto a la piscina, sol blanco, piel de gallina a pesar del tiempo
¿Por qué los enlaces se rompen tan fácilmente?
Nada se mueve, no excepto las hojas en el viento
Te perdoné todo, te vengaste
Si el silencio es oro, esta vez es violento
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, diferente-diferente ahora
Puse lo que queda de ti en un baúl de neón
Si brilla un poco más, hay más al fondo
Lo intenté, pero no puedo fingir
Me hubiera gustado tanto que nos separáramos de otra manera
Flameado, consumido, demasiados golpes de espada
Si el silencio es oro, brillamos en el firmamento
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, diferente-diferente ahora
Decisiones, decisiones, podrías haber tenido cuidado
Junto a la piscina, sol blanco, piel de gallina a pesar del tiempo
Decisiones, decisiones, podrías haber tenido cuidado
Junto a la piscina, sol blanco, piel de gallina a pesar del tiempo
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, todo se dice, todo es diferente
Todo es diferente, diferente-diferente ahora