Traducción de la letra de la canción Wonda - Caravan Palace

Wonda (original)

Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!
Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!

Wonda (traducción)

Muy lejos de casa
Y no supe que hacer
Así que agarro el teléfono
porque me senti triste
Sonó, sonó y sonó
Sonó hasta que se mareó
Y luego una voz grave y grave dijo: «Eh, ¿hola?»
Deja de llamar, porque estoy ocupado
Dije: «¿Quién eres tú?»
Él dice: «¿Quién eres tú?»
Dije: "Este es el Sr. Beau".
Dije: «¿Quién eres tú?»
Él dice: «¿Quién eres tú?»
Él dijo: «Este es Shorty Jones».
¡Sal de mi casa!
¡Sal de mi casa!
¡Fuera de mi casa, ratón!
Deja que la puerta te golpee donde te mordió el perro
¡Ese Shorty, no, tiene que irse!
Muy lejos de casa
Y no supe que hacer
Así que agarro el teléfono
porque me senti triste
Sonó, sonó y sonó
Sonó hasta que se mareó
Y luego una voz grave y grave dijo: «Eh, ¿hola?»
Deja de llamar, porque estoy ocupado
Dije: «¿Quién eres tú?»
Él dice: «¿Quién eres tú?»
Dije: "Este es el Sr. Beau".
Dije: «¿Quién eres tú?»
Él dice: «¿Quién eres tú?»
Él dijo: «Este es Shorty Jones».
¡Sal de mi casa!
¡Sal de mi casa!
¡Fuera de mi casa, ratón!
Deja que la puerta te golpee donde te mordió el perro
¡Ese Shorty, no, tiene que irse!