Traducción de la letra de la canción Battleground - CARCARIASS

Battleground (original)

The smell of death
Reigns everywhere
In the battlefield
Rats invade us
Parasites
Gnaw at our skin
Battleground
Scream and pain arround
Battleground
Mass graves
There are only corpses
Poor soldiers
Rotting on
The blood-soaked ground
Shells, bombs and mines
Destroy everything in their way
Only corpses
Poor soldiers
Rotting on
The blood-soaked ground
Shells, bombs and mines
Destroy everything in their path
Battleground
Scream and pain around
Battleground
Carnage
The bloody muds
Invade us
Slow us down
Bury us all
The icy winds
Freeze our Bones
Kill our sleep
Kill us all
Battleground
Scream and pain around
Battleground
Mass graves
Battleground
Scream and pain around
Battleground
Carnage
There are only corpses
Poor soldiers
Rotting on
The blood-soaked ground
Shells, bombs and mines
Destroy everything in their way

(traducción)

El olor de la muerte
Reina en todas partes
en el campo de batalla
Las ratas nos invaden
Parásitos
Morder nuestra piel
Campo de batalla
Grito y dolor alrededor
Campo de batalla
fosas comunes
solo hay cadáveres
pobres soldados
pudriéndose
El suelo empapado de sangre
Proyectiles, bombas y minas
Destruye todo a su paso
solo cadáveres
pobres soldados
pudriéndose
El suelo empapado de sangre
Proyectiles, bombas y minas
Destruyen todo a su paso
Campo de batalla
Grito y dolor alrededor
Campo de batalla
Carnicería
Los barros sangrientos
invadirnos
ralentizarnos
enterrarnos a todos
los vientos helados
Congelar nuestros huesos
Mata nuestro sueño
Mátanos a todos
Campo de batalla
Grito y dolor alrededor
Campo de batalla
fosas comunes
Campo de batalla
Grito y dolor alrededor
Campo de batalla
Carnicería
solo hay cadáveres
pobres soldados
pudriéndose
El suelo empapado de sangre
Proyectiles, bombas y minas
Destruye todo a su paso