Traducción de la letra de la canción Watery Grave - CARCARIASS

Watery Grave (original)

The sea was smooth, the wind was calm
However, it was a great surprise for those innocent people
To see a maze of rocks and icebergs
Suddenly the sea surged, winds formed waves ten meters high
Slamming into an iceberg drove some people mad
The hull was pierced
Life boats were prepared but waves submerged them
People died in frozen water
In less than an hour half of the passagers disappeared
Every hour, the boat sank meter after meter
When rescuers arrived they saw nothing
But floating corpses, faces turned towards the abyss

Watery Grave (traducción)

El mar estaba tranquilo, el viento estaba en calma
Sin embargo, fue una gran sorpresa para esas personas inocentes.
Para ver un laberinto de rocas e icebergs
De repente el mar se agitó, los vientos formaron olas de diez metros de altura
Chocar contra un iceberg enloqueció a algunas personas
El casco fue perforado
Se prepararon botes salvavidas pero las olas los sumergieron
Personas murieron en agua congelada
En menos de una hora la mitad de los pasajeros desaparecieron
Cada hora, el barco se hundía metro tras metro
Cuando llegaron los rescatistas no vieron nada.
Pero cadáveres flotantes, caras vueltas hacia el abismo