Traducción de la letra de la canción Fan The Flame - Career Suicide

Fan The Flame (original)

THINGS ARE RARELY WHAT THEY SEEM
FIND THE FLAWS AS YOU FOLLOW THE SEAM
IT’S EASIER BUT ONLY FOR NOW
SIMPLE ANSWER AND A CHEAP EXCUSE
A SITUATION WE’RE BOUND TO REPRODUCE
IT’LL HAPPEN OVER AND OVER AGAIN
POINT THE FINGER
PASS THE BLAME
SPARE YOURSELF AND
FAN THE FLAME
HAVE WE NOT BEEN THROUGH THIS?
JUST A SHADOW IN THE MIRROR
BUT IT’S TAKING SHAPE AND GETTING NEARER
ARE YOU SLOWING DOWN
OR IS IT CATCHING UP?
YOU’VE LET YOURSELF BE LEAD FOR TO LONG
SOMETIMES IT’S BETTER TO GIVE UP THAN TO GIVE IN
AT A POINT SOME COMMITMENTS COME TO ABRUPT ENDS
THESE LESSONS CAN BURN BRIDGES
BUT THERE’S NO LONGER ANY NEED TO PRETEND

Fan The Flame (traducción)

LAS COSAS RARAS SON LO QUE PARECEN
ENCUENTRA LOS DEFECTOS SEGÚN LA COSTURA
ES MAS FACIL PERO SOLO POR AHORA
RESPUESTA SIMPLE Y UNA EXCUSA BARATA
UNA SITUACIÓN QUE ESTAMOS OBLIGADOS A REPRODUCIR
SUCEDERÁ UNA Y OTRA VEZ
SEÑALA EL DEDO
PASAR LA CULPA
SÁBATE A TI MISMO Y
AVIVA LA LLAMA
¿NO HEMOS PASADO POR ESTO?
SOLO UNA SOMBRA EN EL ESPEJO
PERO TOMA FORMA Y SE ACERCA
¿ESTÁS DISMINUYENDO
¿O SE ESTÁ PONIENDO AL DÍA?
TE HAS DEJADO LLEVAR POR MUCHO TIEMPO
A VECES ES MEJOR DARSE POR VENCIDO QUE RENDER
EN UN MOMENTO ALGUNOS COMPROMISOS LLEGAN A FINALES ABRUPO
ESTAS LECCIONES PUEDEN QUEMAR PUENTES
PERO YA NO HAY QUE FINGIR