Traducción de la letra de la canción All I Want For Christmas - Carla Thomas

All I Want For Christmas (original)

Let the kidees have the toys
The grown-ups make the noise
Give the neighbors all the presents
Under the tree
Give the snow and mistletoe
To the ones who love them so
But you’ll be quite enough for me
When old Santa rides his sleigh
He can please me right away
With a present that forever will be new
Tell him my poor heart would sing
If one gift he’ll only bring
For all I want for Christmas is you
Oh Santa rides his sleigh
He can please me right away
With a present that forever will be new
Tell him my poor heart would sing
If one gift he’ll only bring
For all I want for Christmas is you

All I Want For Christmas (traducción)

Deja que los niños tengan los juguetes.
Los adultos hacen el ruido
Dale a los vecinos todos los regalos.
Debajo del árbol
Dar la nieve y el muérdago
A los que los aman tanto
Pero serás suficiente para mí
Cuando el viejo Papá Noel monta su trineo
Él puede complacerme de inmediato
Con un presente que por siempre será nuevo
Dile que mi pobre corazón cantaría
Si solo trae un regalo
Porque todo lo que quiero para Navidad eres tú
Oh Santa monta su trineo
Él puede complacerme de inmediato
Con un presente que por siempre será nuevo
Dile que mi pobre corazón cantaría
Si solo trae un regalo
Porque todo lo que quiero para Navidad eres tú