Traducción de la letra de la canción I'll Always Have Faith In You - Carla Thomas

I'll Always Have Faith In You (original)

I will always have faith in you
Oh, oh, in all you strive to do
People may say you don’t want me
And don’t need me and don’t love me
But I will always have faith in you
Idle gossip is for the weak man
Oh, oh, a man who won’t understand
But until I hear you say you don’t want me
Don’t need me and don’t love me
I will always have faith in you
I love you dearest, more than words
Or gifts could ever say
I love you with my heart and soul
In every gentle way
And darling, I love you for each moment
Of each day and night
And for your boundless faith in me
In all I strive to do
I couldn’t say sufficient thanks
To really let you know
But please believe me, dearest
I really, I really love you so
For if we keep faith, yes
You’re gonna want me
And need me and love me
I will always have faith in you
I will always have faith in you

(traducción)

Siempre tendré fe en ti
Oh, oh, en todo lo que te esfuerzas por hacer
La gente puede decir que no me quieres
Y no me necesitas y no me amas
Pero siempre tendré fe en ti
El chisme ocioso es para el hombre débil
Oh, oh, un hombre que no entenderá
Pero hasta que te oiga decir que no me quieres
No me necesites y no me ames
Siempre tendré fe en ti
Te amo querida, más que palabras
O los regalos podrían decir
te amo con mi corazon y alma
De todas las maneras gentiles
Y cariño, te amo por cada momento
De cada día y noche
Y por tu ilimitada fe en mí
En todo lo que me esfuerzo por hacer
No podría decir suficientes gracias
Para que realmente lo sepas
Pero por favor, créeme, querida.
Realmente, realmente te amo tanto
Porque si mantenemos la fe, sí
me vas a querer
Y me necesitas y me amas
Siempre tendré fe en ti
Siempre tendré fe en ti