Traducción de la letra de la canción Nos Dois - Carla Thomas

Nos Dois (original)

Gee whiz, look at his eyes
Gee whiz, how they hypnotize
He’s got everything a girl could want
Man, oh, man, what a prize, ooh, ooh!
Gee whiz, he’s all the joy
Gee whiz, I could find in a boy
He’s awful nice, it’s paradise
I hope I’m not his decoy
Heaven up above knows how much
I love that gentle soul
Angels sing of a love like this
I hope our love will grow and grow
Oh, gee whiz, I love that guy
Gee whiz, my, my, oh my
There are things we could do
I could say I love you
But all I can say is: «Gee whiz!»

Nos Dois (traducción)

Caramba, mira sus ojos
Caramba, cómo hipnotizan
Él tiene todo lo que una chica podría desear
¡Hombre, ay, hombre, qué premio, ooh, ooh!
Caramba, él es toda la alegría
Caramba, pude encontrar en un chico
Es terriblemente agradable, es el paraíso.
Espero no ser su señuelo
El cielo arriba sabe cuánto
Amo esa alma gentil
Los ángeles cantan de un amor como este
Espero que nuestro amor crezca y crezca
Oh, caramba, amo a ese chico
Gee whiz, mi, mi, oh mi
Hay cosas que podríamos hacer
Podría decir te amo
Pero todo lo que puedo decir es: «¡Caramba!»