Traducción de la letra de la canción Something Good (Is Going to Happen to You) - Carla Thomas

Something Good (Is Going to Happen to You) (original)

Yes, it is, honey
Something good’s gonna happen to you
Well, all right now
I lost all faith in man
But you took by my hand
Said that I looked just for you
We’re gonna prove that
You’re really true now
Something (something)
Good’s gonna happen to you
Yes, it is now
Something (something)
Good’s gonna happen to you
Well, all right
I didn’t give in fast
That kind of love never lasts
Then at night, you had no rest
Makes me know that you
Passed the test now
Something (something)
Oh, good’s gonna happen to you
Oh, oh, oh, yeah
I’m gonna love you right
Morning, noon and night
Love you when you call
'Cause you deserve it all
Oh, that’s why
Something (something)
Oh, good’s gonna happen to you
Yes, it is
Something (something)
Good’s gonna happen to you
I’m gonna make it
Oh, oh, oh, yeah, ooh
Something good’s gonna happen to you
Something good’s gonna happen to you
I’m gonna make it happen
I got to make it happen
So sweet, you’re so nice
So good, that’s why

(traducción)

Sí, lo es, cariño.
Algo bueno te va a pasar
Bueno, todo bien ahora
Perdí toda la fe en el hombre
Pero tomaste de mi mano
Dije que te buscaba solo a ti
Vamos a demostrar que
Eres realmente cierto ahora
Algo algo)
Bien te va a pasar
Si, es ahora
Algo algo)
Bien te va a pasar
Bueno, está bien
no me rendí rápido
Ese tipo de amor nunca dura
Entonces en la noche, no tuviste descanso
me hace saber que tu
Pasó la prueba ahora
Algo algo)
Oh, bueno te va a pasar
Oh, oh, oh, sí
te voy a amar bien
mañana, tarde y noche
Te amo cuando llamas
Porque te lo mereces todo
Oh es por eso
Algo algo)
Oh, bueno te va a pasar
Sí, lo es
Algo algo)
Bien te va a pasar
Voy a hacerlo
Oh, oh, oh, sí, oh
Algo bueno te va a pasar
Algo bueno te va a pasar
voy a hacer que suceda
Tengo que hacer que suceda
Tan dulce, eres tan agradable
Muy bien, por eso