Traducción de la letra de la canción Summer Something - Carlos Marco

Summer Something (original)

Your sweat drops on me
But I think I like it, it’s a billion degrees,
You know you hotter than that California dry heat
But I’m 'bout to drink you like an Arizona ice tea
Let’s do it poolside,
Wanna be in your cabana,
Come feel my heat rise,
We’re just warm blood mammals,
And its too hot to handle,
Yeah, you’re too hot to handle,
Since it’s too hot out here
You can be my summer something,
We can spend the summer touchin',
We should be wearing nothing
So come on be my summer something
Show me something
But you know I only want it 'cause I’m hot right now,
Yeah, you know
You got that temperature too cool brother down like
You can be my summer something
Yeah, you know
My pants keep tempting
You licked that Popsicle and now I’m all in
I’ll get you sticky like a candy in Miami
Last thing I care about is keeping it classy
Let’s do it poolside,
Wanna be in your cabana,
Come feel my heat rise,
We’re just warm blood mammals,
And its too hot to handle,
Yeah, you’re too hot to handle,
Since it’s too hot out here
You can be my summer something,
We can spend the summer touchin',
We should be wearing nothing
So come on be my summer something
Show me something
But you know I only want it 'cause I’m hot right now,
Yeah, you know
You got that temperature too cool brother down like
You can be my summer something
Yeah, you know
You got me hotter than hot
(summer something)
We can get higher than high
(summer something)
Just for June and July
(summer something)
You can be my summer something
Summer something
You got me hotter than hot
(summer something)
Can we get higher than high
(summer something)
Just for June and July
(summer something)
You can be my summer something
Summer something
You can be my summer something,
We can spend the summer touchin',
We should be wearing nothing
So come on be my summer something
Show me something
But you know I only want it 'cause I’m hot right now,
Yeah, you know
You got that temperature too cool brother down like
(summer something)
You can be my summer something
(summer something)
Yeah, you know
Summer something
(end)

(traducción)

tu sudor cae sobre mi
Pero creo que me gusta, son mil millones de grados,
Sabes que eres más caliente que el calor seco de California
Pero estoy a punto de beberte como un té helado de Arizona
Hagámoslo junto a la piscina,
¿Quieres estar en tu cabaña?
Ven a sentir mi calor subir,
Solo somos mamíferos de sangre caliente,
Y es demasiado caliente para manejar,
Sí, eres demasiado caliente para manejar,
Ya que hace demasiado calor aquí
Puedes ser mi verano algo,
Podemos pasar el verano tocando,
no deberíamos usar nada
Así que vamos, sé mi algo de verano
Muéstrame algo
Pero sabes que solo lo quiero porque estoy caliente ahora mismo,
Si, tu sabes
Tienes esa temperatura demasiado fría hermano como
Puedes ser mi verano algo
Si, tu sabes
Mis pantalones siguen tentando
Lamiste esa paleta y ahora estoy en todo
Te dejaré pegajoso como un caramelo en Miami
Lo último que me importa es mantenerlo elegante
Hagámoslo junto a la piscina,
¿Quieres estar en tu cabaña?
Ven a sentir mi calor subir,
Solo somos mamíferos de sangre caliente,
Y es demasiado caliente para manejar,
Sí, eres demasiado caliente para manejar,
Ya que hace demasiado calor aquí
Puedes ser mi verano algo,
Podemos pasar el verano tocando,
no deberíamos usar nada
Así que vamos, sé mi algo de verano
Muéstrame algo
Pero sabes que solo lo quiero porque estoy caliente ahora mismo,
Si, tu sabes
Tienes esa temperatura demasiado fría hermano como
Puedes ser mi verano algo
Si, tu sabes
Me tienes más caliente que caliente
(algo de verano)
Podemos llegar más alto que alto
(algo de verano)
Solo por junio y julio
(algo de verano)
Puedes ser mi verano algo
algo de verano
Me tienes más caliente que caliente
(algo de verano)
¿Podemos llegar más alto que alto?
(algo de verano)
Solo por junio y julio
(algo de verano)
Puedes ser mi verano algo
algo de verano
Puedes ser mi verano algo,
Podemos pasar el verano tocando,
no deberíamos usar nada
Así que vamos, sé mi algo de verano
Muéstrame algo
Pero sabes que solo lo quiero porque estoy caliente ahora mismo,
Si, tu sabes
Tienes esa temperatura demasiado fría hermano como
(algo de verano)
Puedes ser mi verano algo
(algo de verano)
Si, tu sabes
algo de verano
(fin)