Traducción de la letra de la canción When the Mind Wanders - Carlos Marco

When the Mind Wanders (original)

I’ve been down this road before
Round and round in every circle
But I can’t escape the force, gotta get away
Inhibitions hit the door
Leaving less 'cause they took more
So hard when it should be simple, gotta get away
Which way out, God knows
Feel the ending even before it’s over
Had my doubts, God knows
I’ve never been good with timing
But I see a silver lining
When the mind wanders the heart exists
When the mind wanders the hart exists
Don’t pull me under
Free m of this
When the mind wanders the heart exists
(When the mind wanders) when the mind wanders
(When the mind wanders) when the mind wanders
Even though I’ve got what it takes
My excuses turn to mistakes
If i get another retake, will I get away?
Which way out, God knows
Feel the ending even before it’s over
Had my doubts, God knows
I’ve never been good with timing
But I see a silver lining
When the mind wanders the heart exists
When the mind wanders the heart exists
Don’t pull me under
Free me of this
When the mind wanders the heart exists
(When the mind wanders) when the mind wanders
(When the mind wanders) when the mind wanders
All the fears hold me closer than close and won’t let go, let go
They can only hold on for so long because I know
(When the mind wanders) when the mind wanders
(When the mind wanders) when the mind wanders
When the mind wanders

When the Mind Wanders (traducción)

He estado en este camino antes
Vueltas y vueltas en cada círculo
Pero no puedo escapar de la fuerza, tengo que escapar
Las inhibiciones golpean la puerta
Dejando menos porque tomaron más
Tan difícil cuando debería ser simple, tengo que escapar
Qué salida, Dios sabe
Siente el final incluso antes de que termine
Tenía mis dudas, Dios sabe
Nunca he sido bueno con el tiempo
Pero veo un lado positivo
Cuando la mente divaga el corazón existe
Cuando la mente divaga el corazón existe
No me tire debajo
Libre m de esto
Cuando la mente divaga el corazón existe
(Cuando la mente divaga) cuando la mente divaga
(Cuando la mente divaga) cuando la mente divaga
A pesar de que tengo lo que se necesita
Mis excusas se convierten en errores
Si obtengo otra repetición, ¿me escaparé?
Qué salida, Dios sabe
Siente el final incluso antes de que termine
Tenía mis dudas, Dios sabe
Nunca he sido bueno con el tiempo
Pero veo un lado positivo
Cuando la mente divaga el corazón existe
Cuando la mente divaga el corazón existe
No me tire debajo
Libérame de esto
Cuando la mente divaga el corazón existe
(Cuando la mente divaga) cuando la mente divaga
(Cuando la mente divaga) cuando la mente divaga
Todos los miedos me mantienen más cerca que cerca y no me sueltan, sueltan
Solo pueden aguantar tanto tiempo porque sé
(Cuando la mente divaga) cuando la mente divaga
(Cuando la mente divaga) cuando la mente divaga
Cuando la mente divaga