Traducción de la letra de la canción Lay Down My Life - Carole King

Lay Down My Life (original)

As I walk away
My world comes tumbling down
That’s allright
You’ll go home again without me Where will I go tomorrow
It doesn’t matter, if you want me to stay
Should I turn around, come back to you
Or should I keep on walking away
It feels so good with you
It feels so right with you
But I will bring you sorrow
If I stay with you
Now if I hurt you, forgive me Try not to lose faith in me You know I would never hurt you intentionally
What will I do tomorrow
Without your love I would surely lose my way
And rush headlong into nowhere
On a ghost highway
It feels so good with you
It feels so right with you
But I will bring you sorrow
If I stay with you
I would lay down my life for you
I kept going on, when going on Made no real sense at all
But it’s no good now, it’s all clear to me Now that my back is against the wall
How will you get through tomorrow
It doesn’t matter, I know you will
And we’ll be together forever
Bound by the way we made each other feel
And I will lay down my life for you
I will lay down my life for you
'Cause it feels so good with you
Yes, it feels so right with you
I will lay down my life for you

(traducción)

Mientras me alejo
Mi mundo se viene abajo
Está bien
Volverás a casa otra vez sin mí ¿Adónde iré mañana?
No importa, si quieres que me quede
¿Debería darme la vuelta, volver a ti?
O debería seguir alejándome
Se siente tan bien contigo
Se siente tan bien contigo
Pero te traeré tristeza
si me quedo contigo
Ahora, si te lastimo, perdóname. Trata de no perder la fe en mí. Sabes que nunca te lastimaría intencionalmente.
que hare mañana
Sin tu amor seguramente perdería mi camino
Y precipitarse de cabeza a ninguna parte
En una carretera fantasma
Se siente tan bien contigo
Se siente tan bien contigo
Pero te traeré tristeza
si me quedo contigo
Daría mi vida por ti
Seguí adelante, cuando continuar No tenía ningún sentido real en absoluto
Pero no es bueno ahora, todo está claro para mí Ahora que mi espalda está contra la pared
¿Cómo vas a pasar mañana?
No importa, sé que lo harás.
Y estaremos juntos para siempre
Unidos por la forma en que nos hicimos sentir
Y daré mi vida por ti
daré mi vida por ti
Porque se siente tan bien contigo
Sí, se siente tan bien contigo
daré mi vida por ti