Traducción de la letra de la canción Moonbeam - Carpe Diem, Willy Porter

Moonbeam (original)

Hello little moonbeam
Such a welcome sight
I’ve got nothing in my pockets
Walk with me tonight
Old cars in the tall grass
Broken glass and chrome
Down along the railway
Behind my parent’s home
Hiding in the sumac
Waiting for a train
Got a penny on the railway
Hello little moonbeam
I forgot your song
Every cross tie tells me
I’ve been gone too long
Seems to me
That you give your light so freely
Won’t you shed your beams on me
I need you, little moonbeam
When I was a young boy
Balanced on this rails
I’d hold my jacket high, lord
Wind would fill my sail
Hello little moonbeam
Balanced on this rail
I’ll hold my jacket high, lord
Wind come fill my sail
Hiding in the sumac
Waiting for a train
Got a penny on the railway

(traducción)

Hola pequeño rayo de luna
Una vista tan bienvenida
no tengo nada en mis bolsillos
Camina conmigo esta noche
Coches viejos en la hierba alta
Vidrio roto y cromo
Abajo a lo largo del ferrocarril
Detrás de la casa de mis padres
Escondiéndose en el zumaque
esperando un tren
Tengo un centavo en el ferrocarril
Hola pequeño rayo de luna
Olvidé tu canción
Cada lazo cruzado me dice
me he ido demasiado tiempo
Me parece
Que das tu luz tan libremente
¿No arrojarás tus rayos sobre mí?
Te necesito, pequeño rayo de luna
Cuando era un niño
Equilibrado en estos rieles
Mantendría mi chaqueta en alto, señor
El viento llenaría mi vela
Hola pequeño rayo de luna
Equilibrado en este riel
Mantendré mi chaqueta en alto, señor
Viento ven a llenar mi vela
Escondiéndose en el zumaque
esperando un tren
Tengo un centavo en el ferrocarril