Letras de Amor Proibido ( Toda Culpa ) - Cartola

Amor Proibido ( Toda Culpa ) (original)

Sabes que vou partir
Com os olhos rasos d'água
E o coração ferido
Quando lembrar de ti
Me lembrarei também
Deste amor proibido
Fácil demais
Fui presa
Servi de pasto
Em tua mesa
Mas fique certa que jamais
Terás o meu amor
Porque não tens pudor
Faço tudo para evitar o mal
Sou pelo mal perseguido
Só o que faltava era esta
Fui trair meu grande amigo
Mas vou limpar a mente
Sei que errei
Errei inocente
Sabes que vou partir
Com os olhos rasos d'água
E o coração ferido
Quando lembrar de ti
Me lembrarei também
Deste amor proibido
Fácil demais
Fui presa
Servi de pasto
Em tua mesa
Mas fique certa que jamais
Terás o meu amor
Porque não tens pudor

(traducción)

sabes que me voy
Con los ojos llenos de agua
Y el corazón herido
cuando recordarte
yo también recordaré
De este amor prohibido
Muy fácil
fui arrestado
Servir de pasto
en tu mesa
Pero asegúrate de que nunca
tendrás mi amor
porque no tienes verguenza
Hago todo para evitar el mal
soy perseguido por el mal
Todo lo que faltaba era esto
Fui a traicionar a mi gran amigo
Pero aclararé mi mente
se que me equivoque
inocente equivocado
sabes que me voy
Con los ojos llenos de agua
Y el corazón herido
cuando recordarte
yo también recordaré
De este amor prohibido
Muy fácil
fui arrestado
Servir de pasto
en tu mesa
Pero asegúrate de que nunca
tendrás mi amor
porque no tienes verguenza