
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: EMI Music Brasil
Idioma de la canción: portugués
Quem Me Vê Sorrindo(original) |
Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre |
O meu sorriso é por consolação |
Porque sei conter para ninguém ver |
O pranto do meu coração |
O que eu sofri por esse amor, talvez |
Não compreendeste e se eu disser não crês |
Depois de derramado, ainda soluçando |
Tornei-me alegre, estou cantando |
Quem me vê sorrindo |
Compreendi o erro de toda humanidade |
Uns choram por prazer e outros com saudade |
Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei |
Todo pranto esconderei |
Quem me vê sorrindo |
(traducción) |
Cualquiera que me vea sonriendo piensa que soy feliz |
Mi sonrisa es de consuelo |
Porque sé cómo contenerlo para que nadie pueda ver |
El llanto de mi corazón |
Lo que sufrí por este amor, tal vez |
No entendiste y si digo que no crees |
Después de verter, todavía sollozando |
Me volví alegre, estoy cantando |
quien me ve sonriendo |
comprendí el error de toda la humanidad |
Unos lloran de placer y otros de añoranza |
Juré y mi juramento nunca romperé |
Todas las lágrimas las esconderé |
quien me ve sonriendo |
Etiquetas de canciones: #Quem Me Ve Sorrindo
Nombre | Año |
---|---|
Preciso me encontrar | 2004 |
Alvorada | 2004 |
O Mundo É Um Moinho | 2004 |
As Rosas Não Falam | 2004 |
Disfarça E Chora | 2004 |
Minha | 2004 |
Festa Da Vinda | 2004 |
Acontece | 2004 |
Ordenes E Farei | 2004 |
Alegria | 2004 |
Ensaboa | 2004 |
Peito Vazio | 2004 |
Aconteceu | 2004 |
Cordas De Aço | 2004 |
Corra E Olhe O Céu | 2004 |
Sei Chorar | 2004 |
Não Posso Viver Sem Ela | 2004 |
Tive Sim | 2004 |
Sala De Recepção | 2004 |
Amor Proibido ( Toda Culpa ) | 2004 |