Traducción de la letra de la canción Festa Da Vinda - Cartola

Festa Da Vinda (original)

Eu e meu violão
Vamos rogando em vão
O seu regresso
Se soubesses como choro
E como peço
Para que nosso fracasso
Se transforme em progresso
Apesar de todo erro
Espero ainda
Que a festa do adeus
Seja a festa da vinda
Já perdi tantos amores
Não notei diferença
Pensei que passava séculos
Sem a sua presença
Misturada entre as pedras preciosas
Do mundo
Com um simples olhar
A você não confundo

(traducción)

yo y mi guitarra
Estamos rogando en vano
Su regreso
Si tan solo supieras llorar
Y como pido
Para que nuestro fracaso
convertir en progreso
A pesar de todos los errores
Todavía espero
Que la fiesta de despedida
Sé la próxima fiesta
he perdido tantos amores
no noté una diferencia
pensé que eran siglos
sin tu presencia
Mezclado entre las piedras preciosas
Del mundo
Con una mirada sencilla
no te confundo