Traducción de la letra de la canción Hungover - Cascada

Hungover (original)

I wake up in another daze
With the world just spinning around
I don’t know how you got me feeling this way
But damn, I’m really feeling it now
So turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
People say you’re no good for me
But my mind can’t seem to figure it out
You intoxicated every part of me
And damn, I’m really feeling it now
Oh, so turn out the light and shut the door
I just need some time to come to my senses
It’s not up to you
Nothing you can do to summon this pain away
You’ve got me hungover and over and over
It’s like there’s no end in sight
I’m feeling it day and night
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
I’m fighting
Just trying
To tell myself that we’ll work it out
But it’s useless
The truth is
You’re no good for me
You’ve got me hungover
Yeah
It goes over and over and over
And I’ve got to break away
But I know there’s no escape
'Til I’m sober
'Til I’m sober
'Til I’m sober
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover
You’ve got me hungover

(traducción)

Me despierto en otro aturdimiento
Con el mundo dando vueltas
No sé cómo me hiciste sentir así
Pero maldita sea, realmente lo estoy sintiendo ahora
Así que apaga la luz y cierra la puerta
Solo necesito algo de tiempo para volver a mis sentidos
No depende de ti
Nada que puedas hacer para alejar este dolor
Me tienes con resaca y una y otra vez
Es como si no hubiera final a la vista
Lo siento día y noche
Va una y otra y otra vez
Y tengo que separarme
Pero sé que no hay escapatoria
Hasta que esté sobrio
Hasta que esté sobrio
Hasta que esté sobrio
Me tienes con resaca
Me tienes con resaca
Me tienes con resaca
La gente dice que no eres bueno para mí
Pero mi mente parece que no puede resolverlo
Embriagaste cada parte de mi
Y maldición, realmente lo estoy sintiendo ahora
Oh, entonces apaga la luz y cierra la puerta
Solo necesito algo de tiempo para volver a mis sentidos
No depende de ti
Nada que puedas hacer para alejar este dolor
Me tienes con resaca y una y otra vez
Es como si no hubiera final a la vista
Lo siento día y noche
Va una y otra y otra vez
Y tengo que separarme
Pero sé que no hay escapatoria
Hasta que esté sobrio
Hasta que esté sobrio
Hasta que esté sobrio
Me tienes con resaca
Me tienes con resaca
Me tienes con resaca
Estoy peleando
Simplemente intentandolo
Para decirme a mí mismo que lo solucionaremos
pero es inutil
La verdad es
no eres bueno para mi
Me tienes con resaca
sí
Va una y otra y otra vez
Y tengo que separarme
Pero sé que no hay escapatoria
Hasta que esté sobrio
Hasta que esté sobrio
Hasta que esté sobrio
Me tienes con resaca
Me tienes con resaca
Me tienes con resaca