Traducción de la letra de la canción San Francisco - Cascada

San Francisco (original)

I’ll take you back to 1969
Let’s hit the city of freedom like old times
It’s getting dirty underneath the blue sky
Imagine you and me counting the butterflies
One, two, three, let’s bring it on
Keep on dancing in the streets of love
French kissing on JFK drive
'Til we crash at the beach where we watch the sun rise
Tell me what you’re waiting for
(We're crossing the Golden Gate, party at the Frisco Bay)
Wake me up in San Francisco
(Where you got flowers in your hair, girl, party everywhere, girl)
Wake me up in San Francisco
(Where the love is in the air, all the people stop and stare)
Baby, take me back to the city of love (Right)
To the place that I’ve been dreaming of (San Francisco)
Wake me up in San Francisco (Everybody go oh, oh)
It’s 10 PM, getting ready for the night
Wanna be a hippie when the city’s getting high
Cruising down Broadway, you on my side
Pulling over my pink rover at the Hungry I
One, two, three, let’s bring it on
DJ, play my favorite beats (All night long)
Poppin' some bottles, champagne, red wine
And we both giddy up on the rooftop and watch the city lights
Tell me what you’re waiting for
(We're crossing the Golden Gate, party at the Frisco bay)
Wake me up in San Francisco
(Where you got flowers in your hair, girl, party everywhere, girl)
Wake me up in San Francisco
(Where the love is in the air, all the people stop and stare)
Baby, take me back to the city of love (Right)
To the place that I’ve been dreaming of (San Francisco)
Wake me up in San Francisco (Everybody go oh, oh)
Woo, yeah, woo
(How you goin' to San Francisco?)
We’re playing songs of life, like it’s '69
We sing and dance under the neon lights (San Francisco)
Stars shine so bright on the city tonight
(We're crossing the Golden Gate, party at the Frisco bay)
Wake me up in San Francisco
(Where you got flowers in your hair, girl, party everywhere, girl)
Wake me up in San Francisco
(Where the love is in the air, all the people stop and stare)
Baby, take me back to the city of love (Right)
To the place that I’ve been dreaming of (San Francisco)
Wake me up in San Francisco (Everybody go oh, oh)
Come on, take me back to the city of love
(To the place, the place that I’ve, I’ve been dreaming of)
So wake me up in San Francisco, oh (Everybody go oh, oh)

San Francisco (traducción)

Te llevaré de regreso a 1969
Golpeemos la ciudad de la libertad como en los viejos tiempos
Se está ensuciando debajo del cielo azul
Imagínate tú y yo contando las mariposas
Uno, dos, tres, hagámoslo
Sigue bailando en las calles del amor
Beso francés en la unidad JFK
Hasta que nos estrellemos en la playa donde vemos salir el sol
Dime qué estás esperando
(Estamos cruzando el Golden Gate, fiesta en Frisco Bay)
Despiértame en San Francisco
(Donde tienes flores en tu cabello, niña, fiesta en todas partes, niña)
Despiértame en San Francisco
(Donde el amor está en el aire, todas las personas se detienen y miran)
Bebé, llévame de vuelta a la ciudad del amor (Derecha)
Al lugar con el que he estado soñando (San Francisco)
Despiértame en San Francisco (Todos vayan oh, oh)
Son las 10 p.m., preparándome para la noche.
¿Quieres ser un hippie cuando la ciudad se está drogando?
Navegando por Broadway, tú de mi lado
Deteniendo mi rover rosa en el Hungry I
Uno, dos, tres, hagámoslo
DJ, toca mis ritmos favoritos (toda la noche)
Haciendo estallar algunas botellas, champán, vino tinto
Y ambos nos mareamos en la azotea y miramos las luces de la ciudad
Dime qué estás esperando
(Estamos cruzando el Golden Gate, fiesta en la bahía de Frisco)
Despiértame en San Francisco
(Donde tienes flores en tu cabello, niña, fiesta en todas partes, niña)
Despiértame en San Francisco
(Donde el amor está en el aire, todas las personas se detienen y miran)
Bebé, llévame de vuelta a la ciudad del amor (Derecha)
Al lugar con el que he estado soñando (San Francisco)
Despiértame en San Francisco (Todos vayan oh, oh)
Guau, sí, guau
(¿Cómo vas a San Francisco?)
Estamos tocando canciones de la vida, como si fuera el 69
Cantamos y bailamos bajo las luces de neón (San Francisco)
Las estrellas brillan tan intensamente en la ciudad esta noche
(Estamos cruzando el Golden Gate, fiesta en la bahía de Frisco)
Despiértame en San Francisco
(Donde tienes flores en tu cabello, niña, fiesta en todas partes, niña)
Despiértame en San Francisco
(Donde el amor está en el aire, todas las personas se detienen y miran)
Bebé, llévame de vuelta a la ciudad del amor (Derecha)
Al lugar con el que he estado soñando (San Francisco)
Despiértame en San Francisco (Todos vayan oh, oh)
Vamos, llévame de vuelta a la ciudad del amor
(Al lugar, el lugar que he, he estado soñando)
Así que despiértame en San Francisco, oh (Todos vayan oh, oh)