Traducción de la letra de la canción What About Me - Cascada

What About Me (original)

What about me, what about me
What about me, what about me
'Cause every word you say
I find myself mistaken
Can’t you see we’re not the perfect combination?
'Cause you got what you want
But I’m the one in need
With every breath I take
I fake the right impression
On and on and on, and it goes
On and on and on
Hey, what about me (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
If you don’t like the way I do
You better leave now
So what about me, yeah (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
I’ve got nothing left to say
I’m breaking free now (I'm breaking free now)
I’m longing for your touch
But you don’t seem to care
I need to get away
And fight this sweet surrender
So heavy on my heart (Heart)
You hurt me like no other
It’s killing me inside
I need to run for cover
On and on and on, and it goes
On and on and on
Hey, what about me (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
If you don’t like the way I do
You better leave now
What about me, yeah (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
I’ve got nothing left to say
I’m breaking free now (Free now)
Can you tell me why you had to throw it all away?
Don’t wanna spend another night in desperation (Desperation)
Excuse me?
Are you talking to me?
Hey, what about me (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
If you don’t like the way I do
You better leave now
So what about me, yeah (What about me, what about me)
What about me now (What about me, what about me)
I’ve got nothing left to say
I’m breaking free now (Breaking free now)

What About Me (traducción)

¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
¿Qué hay de mí? ¿Qué hay de mí?
Porque cada palabra que dices
me encuentro equivocado
¿No ves que no somos la combinación perfecta?
Porque tienes lo que quieres
Pero yo soy el que necesita
Con cada respiro que tomo
Finjo la impresión correcta
Una y otra vez, y sigue
Una y otra y otra vez
Oye, ¿qué hay de mí? (¿Qué hay de mí?, ¿qué hay de mí?)
¿Qué hay de mí ahora? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
Si no te gusta como lo hago
Será mejor que te vayas ahora
Entonces, ¿qué hay de mí, sí? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
¿Qué hay de mí ahora? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
No tengo nada más que decir
Me estoy liberando ahora (me estoy liberando ahora)
Estoy anhelando tu toque
Pero parece que no te importa
Necesito alejarme
Y luchar contra esta dulce rendición
tan pesado en mi corazón (corazón)
Me lastimaste como ningún otro
Me está matando por dentro
necesito correr para cubrirme
Una y otra vez, y sigue
Una y otra y otra vez
Oye, ¿qué hay de mí? (¿Qué hay de mí?, ¿qué hay de mí?)
¿Qué hay de mí ahora? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
Si no te gusta como lo hago
Será mejor que te vayas ahora
¿Qué hay de mí, sí? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
¿Qué hay de mí ahora? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
No tengo nada más que decir
Me estoy liberando ahora (Libre ahora)
¿Puedes decirme por qué tuviste que tirarlo todo?
No quiero pasar otra noche en desesperación (Desesperación)
¿Perdóneme?
¿Estás hablando conmigo?
Oye, ¿qué hay de mí? (¿Qué hay de mí?, ¿qué hay de mí?)
¿Qué hay de mí ahora? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
Si no te gusta como lo hago
Será mejor que te vayas ahora
Entonces, ¿qué hay de mí, sí? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
¿Qué hay de mí ahora? (¿Qué hay de mí, qué hay de mí?)
No tengo nada más que decir
Me estoy liberando ahora (Breaking free now)