Traducción de la letra de la canción I Been Workin' - Casey Veggies, Rockie Fresh

I Been Workin' (original)

Everybody talkin', wanna give that contribution
I’m signed to Shirt Off Records, she get that distribution
We hit the stage in Houston, she hit the stage at Dreams
I’m going super hard tonight, I’m tryna' make a scene
These niggas gon' pop, I’m poppin' on the block
I hit it on the swing, this life shit up and down
I put her on the team, gotta work for all your play
Man, this rap shit easy, I put them bees to sleep
If you a young nigga winnin' then you just like me
Was 13, walking through the hood, in a fresh white tee
But now I pull-up on whatever, in them leather seats
Oh yeah, I got my shit together, you ain’t got nothing on me
They like «That's young CV», oh yeah, That’s young CV
Things change she said she see my face on MTV
I run the world I tell these girls they ain’t gon' worry me
I’m too legit, I had this chick as quick as 1−2-3
I’ma get there in a minute
Not gon' leave until I’m finished
I got that money, I been workin'
And tonight we gon' spend it
And tonight we gon' spend it
And tonight we gon' spend it
I got that money, I been workin'
And tonight we gon' spend it
I wanna do movies like Busta Rhymes
I make a bitch flip more than the quickest times
These niggas taking styles so I switch designs
And I’m a Jamo drinker I don’t shit and wine
Now these bars of mine, get a drink, you bastards
Every track I’m on, Getting REDRUM backwards
I’m rolling in the green like a Trailer Tractor
And I fuck with producers I don’t fuck with rappers
I cut my heart open, let it bleed on bass
But I can’t be stopped, like I bleed the breaks
I got my money train rolling through 50 states
And I call that bitch Hefty, it got paper plates
Now, the king atcha' chest, better check your mate
I never thirst for a bitch without Oprah Cake
And I’m Driving 88, till my paper straight
I’ma grind 'til I get it, tonight, I’m gon' spend it
I’ma get there in a minute
Not gon' leave until I’m finished
I got that money, I been workin'
And tonight we gon' spend it
And tonight we gon' spend it
And tonight we gon' spend it
I got that money, I been workin'
And tonight we gon' spend it
Go ahead and put in more hours, money, respect, and power
I told ya, I been workin', we turning up the volume
You get that dough, they sour, we don’t do no powder
In a different life, I’m more like Austin Powers
I got my mojo baby, we in that 4 door 'Cedes
You know the good girls go and the hoes go crazy
Said she don’t need a man, probably using masturbation
I got my swag up, got my own show, put it on surveillance
I’ma get there in a minute
Not gon' leave until I’m finished
I got that money, I been workin'
And tonight we gon' spend it
And tonight we gon' spend it
And tonight we gon' spend it
I got that money, I been workin'
And tonight we gon' spend it
You know who it is, nigga I’m drinking good, I got that thing in that Yellow
Phantom and I’m smoking like a mothafuckin' boss.
And all we smoking is this
Fresh Veggies.
Salute Rockie Fresh, Casey Veggies.
You already know what it is,
Double-M-G 2014, It’s ours, Fresh shit, This new shit, Young niggas,
Fly niggas, Get money, New sneakers, ya heard me?
No scuffs, Rich nigga
walkthroughs, ya heard me?
We breezing through, It’s the boss Ricky Rozay,
The biggest bezzle, Black bottle boys, You know what’s happnin',
Rockie Fresh let’s go!

(traducción)

Todos hablando, quieren dar esa contribución
Estoy firmado con Shirt Off Records, ella obtiene esa distribución
Subimos al escenario en Houston, ella subió al escenario en Dreams
Voy muy duro esta noche, estoy tratando de hacer una escena
Estos niggas van a estallar, estoy estallando en el bloque
Lo golpeé en el columpio, esta vida sube y baja
La puse en el equipo, tengo que trabajar para todo tu juego
Hombre, este rap es fácil, pongo a las abejas a dormir
Si eres un joven negro ganando, entonces te agrado
Tenía 13 años, caminando por el barrio, con una nueva camiseta blanca
Pero ahora me detengo en lo que sea, en esos asientos de cuero
Oh, sí, me puse en orden, no tienes nada contra mí
Les gusta «Ese es un CV joven», oh sí, Eso es un CV joven
Las cosas cambian, ella dijo que ve mi cara en MTV
Yo dirijo el mundo. Les digo a estas chicas que no me van a preocupar.
Soy demasiado legítimo, tuve esta chica tan rápido como 1-2-3
Voy a llegar allí en un minuto
No me iré hasta que termine
Tengo ese dinero, he estado trabajando
Y esta noche lo gastaremos
Y esta noche lo gastaremos
Y esta noche lo gastaremos
Tengo ese dinero, he estado trabajando
Y esta noche lo gastaremos
Quiero hacer películas como Busta Rhymes
Hago que una perra se voltee más que los tiempos más rápidos
Estos niggas toman estilos, así que cambio de diseño
Y soy un bebedor de jamo, no cago ni vino
Ahora estas barras mías, tomen un trago, bastardos
Cada pista en la que estoy, obteniendo REDRUM al revés
Estoy rodando en el verde como un Tractor Remolque
Y follo con productores, no follo con raperos
Abrí mi corazón, lo dejé sangrar en el bajo
Pero no puedo ser detenido, como si sangrara los descansos
Tengo mi tren de dinero rodando por 50 estados
Y yo llamo a esa perra Hefty, tiene platos de papel
Ahora, el rey en el cofre, mejor revisa a tu compañero
Nunca tengo sed de una perra sin Oprah Cake
Y estoy conduciendo 88, hasta que mi papel esté bien
Voy a moler hasta que lo consiga, esta noche, lo gastaré
Voy a llegar allí en un minuto
No me iré hasta que termine
Tengo ese dinero, he estado trabajando
Y esta noche lo gastaremos
Y esta noche lo gastaremos
Y esta noche lo gastaremos
Tengo ese dinero, he estado trabajando
Y esta noche lo gastaremos
Continúe y dedique más horas, dinero, respeto y poder
Te lo dije, he estado trabajando, subimos el volumen
Obtienes esa masa, se agrian, no hacemos polvo
En una vida diferente, soy más como Austin Powers
Tengo mi mojo bebé, estamos en ese 4 puertas 'Cedes
Sabes que las chicas buenas van y las azadas se vuelven locas
Dijo que no necesita un hombre, probablemente usando la masturbación
Tengo mi botín, tengo mi propio programa, lo puse en vigilancia
Voy a llegar allí en un minuto
No me iré hasta que termine
Tengo ese dinero, he estado trabajando
Y esta noche lo gastaremos
Y esta noche lo gastaremos
Y esta noche lo gastaremos
Tengo ese dinero, he estado trabajando
Y esta noche lo gastaremos
Ya sabes quién es, nigga, estoy bebiendo bien, tengo esa cosa en ese amarillo
Phantom y yo estamos fumando como un maldito jefe.
Y todo lo que fumamos es esto
Verduras frescas.
Saludo a Rockie Fresh, Casey Veggies.
Ya sabes lo que es,
Double-M-G 2014, es nuestro, mierda fresca, esta nueva mierda, niggas jóvenes,
Fly niggas, Get money, New sneakers, ¿me has oído?
Sin rasguños, Rich nigga
tutoriales, ¿me has oído?
Estamos pasando, es el jefe Ricky Rozay,
El bezzle más grande, Black Bottle Boys, ya sabes lo que está pasando,
¡Rockie Fresh, vamos!