Traducción de la letra de la canción Money in the Trap - Philthy Rich, Fat Trel, Casey Veggies

Money in the Trap (original)

Yeah
Young Rockie checkin' in, yeah
I just want the money, yeah
Look
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I pulled up stuntin' in them BM-dubs
Hold it down, all these pretty bitches showin' love, yeah
I don’t really go out to the club
I got the party in the crib, throwin' money up
I stepped in, Yeezys on
What’s the plan, switched to Vans
Holler at me, I’m the man
Tell these hoes they understand, whoa, yeah
Understand that it’s game time
And I ain’t trippin' off what ain’t mine
I come through on East Wine when a nigga want beef
I can stay up all night, bitch I won’t sleep
For the promise that I’m gon' eat
Young nigga hustle hard all week
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I say now money in the trap, money in the trap
He be sippin' Quali, I be sippin' Act
I fucked the bitch once but I won’t run it back
She be blowin' up my phone, want me to take her back
Lil Moschino on my belt, see I be in designer
These jeans YSL, see that’s another thousand
Seminary nigga right in front of housing
Got the Wraith parked outside, that’s three hundred thousand
Look I pulled up in a foreign with the doors up
That broke bitch up on my dick, she ain’t got no love
I remember back then she had her nose up
But all this money in the trap got me froze up, it’s Philthy
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap but I do the rap
If my bro throw me the live I’ma make it happen
Got some bitches on the job, yeah we really stackin'
Pulled up in that new five, got it off of rappin'
Yeah I told her she can’t fuck with a boss if she don’t act right
Six months on the road, yeah I gotta get my cash right
Diamonds dancin' all up in the dark like a black light
Crazy with the vision, see the money with a flashlight, damn
We the realest niggas that stepped in the building
Tap my bro up on the arm like your bitch look familiar
I’m 'bout to make a million, I’m like fuck your feelings
A nigga trappin' swag, I ain’t drug dealing
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
Shit I got money in my belt, it ain’t no rake and shit
I’m not the type to make them pretty bitches wait for me
I bought a pound and Josh just rolled it in a Haitian leaf
And told them motherfuckin' suckers come and pray for me
See all my life I had to fight, I had to wait a while
My mama cried like every day, I had to make her smile
I made a play and caught the cake and counted thirty straight
That shit remind me of a tour I had for thirty K
So now it’s money comin' in, money goin' out
Them pints comin' from the North, I make her go South
A hood full of young niggas, watch me hold it down
Some bullshit, I press a button, shoot a hundred rounds
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah
I got money in the trap, money in the trap
I got money in the trap, money in the trap
I be sippin' strong, these niggas sippin' tap
You can tell 'em it’s a wrap, money in the trap, yeah

(traducción)

sí
El joven Rockie se registra, sí
Solo quiero el dinero, sí
Mirar
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Me detuve acrobático en ellos BM-dubs
Manténgalo presionado, todas estas perras bonitas muestran amor, sí
Realmente no salgo al club
Tengo la fiesta en la cuna, tirando dinero
Entré, Yeezys en
¿Cuál es el plan? Me cambié a Vans.
Grítame, soy el hombre
Dile a estas azadas que entienden, espera, sí
Entiende que es hora de jugar
Y no me voy a tropezar con lo que no es mío
Llego a través de East Wine cuando un negro quiere carne
Puedo quedarme despierto toda la noche, perra, no dormiré
Por la promesa de que voy a comer
Nigga joven se apresura toda la semana
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Digo ahora dinero en la trampa, dinero en la trampa
Él bebe Quali, yo bebo Act
Me cogí a la perra una vez, pero no la volveré a ejecutar
Ella estará explotando mi teléfono, quiere que la lleve de vuelta
Lil Moschino en mi cinturón, veo que soy diseñador
Estos jeans YSL, mira que son otros mil
Seminario negro justo en frente de la vivienda
Tengo el Wraith estacionado afuera, eso es trescientos mil
Mira, me detuve en un extranjero con las puertas levantadas
Esa perra rompió en mi polla, ella no tiene amor
Recuerdo que en ese entonces ella tenía la nariz en alto
Pero todo este dinero en la trampa me congeló, es Philthy
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Tengo dinero en la trampa pero hago el rap
Si mi hermano me lanza el concierto, haré que suceda
Tengo algunas perras en el trabajo, sí, realmente apilamos
Se detuvo en esos nuevos cinco, lo sacó de rappin '
Sí, le dije que no puede joder con un jefe si no actúa bien
Seis meses en la carretera, sí, tengo que conseguir mi dinero en efectivo
Diamantes bailando en la oscuridad como una luz negra
Loco con la visión, ver el dinero con una linterna, maldita sea
Somos los niggas más reales que entraron en el edificio
Toca a mi hermano en el brazo como si tu perra pareciera familiar
Estoy a punto de ganar un millón, estoy como joder tus sentimientos
Un botín de trappin nigga, no estoy traficando con drogas
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Mierda, tengo dinero en mi cinturón, no es ningún rastrillo y mierda
No soy del tipo que hace que esas perras bonitas me esperen
Compré una libra y Josh simplemente la enrolló en una hoja haitiana
Y les dije a los hijos de puta que vengan y oren por mí
Mira toda mi vida tuve que luchar, tuve que esperar un rato
Mi mamá lloraba como todos los días, tenía que hacerla sonreír
Hice una jugada y atrapé el pastel y conté treinta seguidos
Esa mierda me recuerda a una gira que tuve durante treinta mil
Así que ahora es dinero entrando, dinero saliendo
Esas pintas que vienen del norte, la hago ir al sur
Un capó lleno de niggas jóvenes, mírame mantenerlo presionado
Algunas tonterías, presiono un botón, disparo cien rondas
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Tengo dinero en la trampa, dinero en la trampa
Estaré bebiendo fuerte, estos niggas bebiendo grifo
Puedes decirles que es una envoltura, dinero en la trampa, sí