Traducción de la letra de la canción How to Love [Fawks Flip] - Cash Cash, Fawks, Sofia Reyes

How to Love [Fawks Flip] (original)

I’ve been running from the pain
Trying not to feel the same
But it’s a shame that we’re sinking
See, my confidence is shaking
And my heart is feeling vacant
So you try to fill it in
You say «I could fix the broken in your heart
You’re worth saving, darling»
But I don’t know why you’re shooting in the dark
I got faith in nothing
But love, pray for me
I never had somebody
So I don’t know how to love
Pray for me
I know I need somebody
So I can learn how to love
I know it’s been a while
Cause my memory’s on trial
For the way I used to be
My head is running miles
Round in circles and I try
To find the little light in me
You say «I could fix the broken in your heart
You’re worth saving, darling»
But I don’t know why you’re shooting in the dark
I got faith in nothing
But love, pray for me
I never had somebody
So I don’t know how to love
Pray for me
I know I need somebody
So I can learn how to love
I know I need somebody
I know I need somebody
I know I need somebody
So I can learn how to love
How to love
How to love
So I can learn how to love
How to love
How to love
How to love
Love, love, love, love, love, love, oh
I know I need somebody
I know I need somebody
I know I need somebody
So I can learn how to love
(Need somebody now
How to love, love
How to love, love)

(traducción)

He estado huyendo del dolor
Tratando de no sentir lo mismo
Pero es una pena que nos estemos hundiendo
Mira, mi confianza está temblando
Y mi corazón se siente vacío
Así que tratas de completarlo
Dices «podría arreglar lo roto en tu corazón
Vale la pena salvarte, cariño»
Pero no sé por qué disparas en la oscuridad
No tengo fe en nada
Pero amor, reza por mí
nunca tuve a alguien
Así que no sé cómo amar
Reza por mí
Sé que necesito a alguien
Para que pueda aprender a amar
Sé que ha pasado un tiempo
Porque mi memoria está a prueba
Por la forma en que solía ser
Mi cabeza está corriendo millas
Ronda en círculos y lo intento
Para encontrar la pequeña luz en mí
Dices «podría arreglar lo roto en tu corazón
Vale la pena salvarte, cariño»
Pero no sé por qué disparas en la oscuridad
No tengo fe en nada
Pero amor, reza por mí
nunca tuve a alguien
Así que no sé cómo amar
Reza por mí
Sé que necesito a alguien
Para que pueda aprender a amar
Sé que necesito a alguien
Sé que necesito a alguien
Sé que necesito a alguien
Para que pueda aprender a amar
Cómo amar
Cómo amar
Para que pueda aprender a amar
Cómo amar
Cómo amar
Cómo amar
Amor, amor, amor, amor, amor, amor, oh
Sé que necesito a alguien
Sé que necesito a alguien
Sé que necesito a alguien
Para que pueda aprender a amar
(Necesito a alguien ahora
como amar, amar
Cómo amar, amar)