Traducción de la letra de la canción Just Like Me - Cashis

Just Like Me (original)

Uh, yeah, Blocc Boy on the beat
It’s Ca$his, spend some real shit
It’s for my, it’s for my seeds, nigga
It’s still Shady though, hah
Sit back right, all night spot post
Do the same thang, killin off black folks
Selling on the side, string save a mean mo'
To anything I own, rocks, crack, E and smoke
Got the picture of the seven little reasons
that keep, any nigga disrespectin me breathin
Still I be high, every time I see them
My babies, my angels, and they are my freedom
I know I’m on the grind, lately I ain’t comin home
They keep you in my life, I never leave your mom alone
You know I’m whylin out, strayin strapped, ride or dyin
You hear the stories 'bout your daddy floatin 'round town?
But you call me up like, «Daddy I been findin out
that you caught Rico slippin, beat him up and stomped him out»
So when you go to school, you wanna do it too?
You just like me, how can I be mad at you?
You ain’t had to live like I did
And still you are just like me (you are just like me)
Hell I even did a bid and came back to see
You are just like me (you are just like me)
The only reason I ain’t kill myself
Is for fear you’ll be just like be (you'll be just like me)
You got the demons that’s within myself
Now I see, you are just like me (you are just like me)
Standin on the block, tryin to make my money clock
Servin situations, my nuts about a cock
I wanna stop but, y’all gotta have a lot
Even if it means sacrificin the life of your pops
I’m the breadwinner, I don’t fear nann nigga
I don’t trust nobody, I’m a man — liquor
runnin through my veins, you runnin through my brain
I start to see your heart, we feel each other’s pain
I talk to all of y’all when I say I love you mayne
One day we’ll ball and I’ll never have to leave again
Until that day comes, shorty be a G
I ride with y’all everywhere cause y’all are part of me
Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches
Promise to give you riches, all of my lil' niggaz
Here go my hugs and kisses, never give you up for bitches
Promise to give you riches, all of my lil' niggaz (lil' niggaz)
Look how they talkin shit, twice a year I drop a ki' (so what)
I bet nobody ever love 'em like they daddy did
I teach 'em young, don’t be rollin on no scary shit
Long as you love each other, you’ll be very rich
Everybody question how I be affordin this
I make my money off of dicks and spend it on my kids
I’m sendin messages in bottles of imagination
so they can feel my presence, though they at home just waitin
My soldiers still in trainin, throwin up forks like they bangin
Know how to bogart, and never trust a stranger
They the ones I look to whenever I’m in danger
We walkin holdin hands, interlockin trigger fingers
This is my record to my kids, I’m a banger
and a father so my conversation must remain gangsta
This is my record to my kids, I’m a banger
and a father so my conversation must remain gangsta
Yeah, it don’t get much realer than that
Shady, Ca$his, uhh
Nigga, be a man, take care of yours
That don’t make you no less gangsta
My nigga not take care of his
I take care of mine homie
I’ma give a individual shoutout to 'em
Miana, Jasmine, Ramani, Rashanti
Lil' Mone, and Rah Monique, Tavian
They are just like me

(traducción)

Uh, sí, Blocc Boy en el ritmo
Es Ca$his, gasta algo de verdad
es para mi, es para mis semillas, nigga
Sin embargo, todavía es Shady, ja
Siéntate bien, toda la noche publique
Haz lo mismo, matando a los negros
Vender en el lateral, cadena ahorrar un mes medio
A cualquier cosa que poseo, rocas, crack, E y humo
Tengo la imagen de las siete pequeñas razones
eso mantiene, cualquier negro faltándome el respeto respirando
Todavía estoy drogado, cada vez que los veo
Mis bebés, mis ángeles, y ellos son mi libertad
Sé que estoy en la rutina, últimamente no voy a volver a casa
Te mantienen en mi vida, nunca dejo sola a tu mamá
Sabes que estoy fuera, vagando atado, cabalgando o muriendo
¿Escuchas las historias sobre tu papá flotando por la ciudad?
Pero me llamas como, "Papá, me he estado enterando
que atrapaste a Rico deslizándose, lo golpeaste y lo pisoteaste»
Entonces, cuando vayas a la escuela, ¿también quieres hacerlo?
Solo te gusto, ¿cómo puedo estar enojado contigo?
No tuviste que vivir como yo lo hice
Y todavía eres como yo (eres como yo)
Demonios, incluso hice una oferta y volví a ver
Eres como yo (eres como yo)
La única razón por la que no me mato
Es por miedo a que seas como yo (serás como yo)
Tienes los demonios que están dentro de mí
Ahora veo, eres como yo (eres como yo)
De pie en el bloque, tratando de hacer mi reloj de dinero
Sirviendo situaciones, mis nueces por una polla
Quiero parar, pero todos tienen que tener mucho
Incluso si eso significa sacrificar la vida de tu padre
Soy el sostén de la familia, no temo a nann nigga
No confío en nadie, soy un hombre, licor
corriendo por mis venas, corres por mi cerebro
Empiezo a ver tu corazón, sentimos el dolor del otro
Hablo con todos ustedes cuando digo que los amo mayne
Un día bailaremos y nunca más tendré que irme
Hasta que llegue ese día, shorty be a G
Viajo con todos ustedes a todas partes porque son parte de mí
Aquí van mis abrazos y besos, nunca te dejes por perra
Prometo darte riquezas, todos mis pequeños niggaz
Aquí van mis abrazos y besos, nunca te dejes por perra
Prometo darte riquezas, todos mis pequeños niggaz (lil' niggaz)
Mira cómo hablan mierda, dos veces al año dejo caer un ki' (y qué)
Apuesto a que nadie los ama como lo hizo papá
Les enseño a jóvenes, no se enrollen en ninguna mierda de miedo
Mientras se amen, serán muy ricos
Todo el mundo pregunta cómo me puedo permitir esto
Hago mi dinero con las pollas y lo gasto en mis hijos
Estoy enviando mensajes en botellas de imaginación
para que puedan sentir mi presencia, aunque en casa solo esperan
Mis soldados todavía están entrenando, arrojando tenedores como si estuvieran golpeando
Sepa cómo bogart, y nunca confíe en un extraño
Ellos a los que busco cuando estoy en peligro
Caminamos tomados de la mano, entrelazando los dedos del gatillo
Este es mi récord para mis hijos, soy un banger
y un padre, así que mi conversación debe seguir siendo gangsta
Este es mi récord para mis hijos, soy un banger
y un padre, así que mi conversación debe seguir siendo gangsta
Sí, no hay nada más real que eso
Shady, Ca$his, uhh
Nigga, sé un hombre, cuida de los tuyos
Eso no te hace menos gangsta
Mi negro no se ocupa de él
yo cuido de los mios homie
Les daré un saludo individual
Miana, Jazmín, Ramani, Rashanti
Lil' Mone y Rah Monique, Tavian
son como yo